Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.

Wikipedia:Redundanz/August 2006/Archiv

Aus Kefk.

Wechseln zu: Navigation, Suche


Inhaltsverzeichnis

1. August

Modus (Musik) - Modal (Musik)

Artikel sollten unter Modus (Musik) zusammengefasst werden. --FordPrefect42 16:58, 1. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Hab die Artikel selbst vereinigt. --FordPrefect42 01:24, 2. Aug 2006 (CEST)

falscher Freund - Übersetzungsfalle

Der Artikel "Übersetzungsfalle" beschäftigt sich zwar prinzipiell mit allen möglichen Arten von Übersetzungsschwierigkeiten (Im Gegensatz zu Übersetzungsproblemen sind das subjektiv bedingte Fehlerquellen, keine objektiv zu lösenden "Kompromissquellen".), konkret geht es aber nur um falsche Freunde, sodass die Inhalte in falscher Freund und in Liste falscher Freunde besser aufgehoben wären. Außerdem ist "Übersetzungsfalle" keine gebräuchliche Fachbenennung (wie schon erwähnt, sollte es "Übersetzungsschwierigkeit" heißen). Auch eine offiziell anerkannte oder wissenschaftlich begründete Klassifizierung der Übersetzungsschwierigkeiten gibt es nicht, sodass eine Enzyklopädie dazu eigentlich nichts zu sagen haben kann. --Margit Brause 09:23, 1. Aug 2006 (CEST)

Ich habe den Artikel heute mit falscher Freund zusammengeführt und einen Löschantrag für Übersetzungsfalle gestellt. Bild:Symbol OK.svg Ok --Margit Brause 16:13, 3. Aug 2006 (CEST)

Küstrin - Kostrzyn nad Odrą

Zum Teil wörtlich der gleiche Text, die gleiche Infobox, die gleichen Bilder. --Ephraim33 18:14, 1. Aug 2006 (CEST)

das problem wurde bereits auf der diskussionsseite diskutiert ohne das sich eine lösung finden lies. Die Stadt ist halt geteilt. Grundsätzlich könnte man über eine Lösung wie bei Frankfurt (Oder) und Słubice wie nachdenken. Allerdings ist der größte teil der Stadt auf polnischer seite, daher müsste IMO auch die geschichte zum polnischen teil; wo aber noch die WP:NK reinspielen .... ich befürchte hier kann es zu viel streß kommen ... schonmal einen admin in bereitschaft stellen *grins* ...Sicherlich Post 20:14, 1. Aug 2006 (CEST)
Mist, zu spät. Ich hab die beiden gerade zusammengeführt. Sie waren zu 99% identisch. Soll ich's wieder rückgängig machen? Aber könnte man nicht in dem einen Artikel beide Stadthälften behandeln? Jedenfalls: Bild:Symbol OK.svg Ok -- Noddy93 20:59, 1. Aug 2006 (CEST)

Dreimonatsspritze - Drei-Monats-Spritze

Beide Artikel können zusammengelegt werden --Oisín 11:30, 1. Aug 2006 (CEST)
Bild:Symbol OK.svg Ok Wurde von Dinah vereinigt. --Sergio Delinquente 21:24, 23. Aug 2006 (CEST)

GPS-Technologie - GPS-Grundgleichungen

Zweiterer ist fast wörtlich in ersterem enthalten. --Ephraim33 18:14, 1. Aug 2006 (CEST)

Na dann würd ich sagen, löschen des Artikels GPS-Grundgleichungen -- cliffhanger Discuss 09:13, 25. Aug 2006 (CEST)
Hab jetzt unter GPS-Grundgleichungennen Redirect zu GPS-Technolgie eingerichtet. -- cliffhanger Discuss 23:13, 28. Aug 2006 (CEST)

Thermodynamische Temperatur - Absolute Temperatur (erl.)

Aus Absolute Temperatur: "Der Begriff absolute Temperatur, auch thermodynamische Temperatur, bezeichnet ...". Später "Formal wird die absolute Temperatur mit Hilfe des Wirkungsgrades von Wärmekraftmaschinen definiert; siehe thermodynamische Temperatur". Wenn das so eng verwoben ist, ist ein ganzer Artikel wohl besser als zwei halbe. --Ephraim33 18:14, 1. Aug 2006 (CEST)

Oh ja, die gehören zusammen. Zudem bestehen Überschneidungen mit Temperatur und absoluter Nullpunkt. Wenn niemand widerspricht, führe ich die beiden in den nächsten Tagen zusammen und versuche Abgrenzungen--Simon-Martin 20:53, 4. Okt 2006 (CEST)

Habe die beiden unter absolute Temperatur zusammen gelegt und Redirect angelegt. Kann da bitte mal jemand kritisch drüber schauen?--Simon-Martin 12:21, 5. Okt 2006 (CEST)

2. August

Schlüsselaustausch - Schlüsselverteilungsproblem

Das Schlüsselverteilungsproblem ist ein Problem, das beim Schlüsselaustausch auftritt. Da beide Artikel kurz sind und Redundanzen enthalten, schlage ich eine Zusammenlegung vor. Man könnte sogar noch weitergehen und alles in Kryptografie einarbeiten... --Markuja 12:02, 2. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok − Artikel wurden von mir zusammengeführt. --Squizzz 17:20, 13. Sep 2006 (CEST)


 :Kategorie:Wikipedianer - :Kategorie:Benutzer erledigt

Hallo Leute! Die Kategorien Wikipedianer und Benutzer sind inhaltlich für das Gleiche da. Sollte es doch sinnvolle Unterscheidungen geben, gehen diese nicht aus den Kategorienamen und -beschreibungen hervor. (Bots sind für meine Begriffe weder Benutzer noch Wikipedianer.) Die Kategorie Wikipedianer ist ungefähr 1½ Jahre älter als die Kategorie Benutzer. MfG --Stefan Knauf 18:31, 2. Aug 2006 (CEST)

War so frei die paar unterkats von Kat:Benutzer umzubiegen und SLA zu stellen--Martin Se !? 12:18, 10. Aug 2006 (CEST)
Hallo Martin! Danke, damit ist der Fall wohl erledigt. MfG Stefan Knauf 21:39, 10. Aug 2006 (CEST)

3. August

Die Ermittlung - Ermittlung (Literatur)

Korrekter Titel:Die Ermittlung, ausführlicherer Inhalt bislang im zweiten Art. Bitte unter (1) zusammenführen. --Wst quest. 13:18, 3. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok durch Ersteller (Ermittlung (Literatur) kann jetzt schnellgelöscht w.)

Wikipedia:Begrüßung - Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen

Darf ich Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen in Wikipedia:Begrüßung einarbeiten oder gibt es Einwände? --Siehe-auch-Löscher 21:01, 3. Aug 2006 (CEST)

B#Bedeutungen - B (Begriffsklärung) - B (Musik)

Die beiden Begriffsklärungsseiten überschneiden sich inhaltlich mit dem Abschnitt Bedeutungen des Artikels B. B (Musik) ist zudem (bisher) verwaist (Links auf diese Seite).--BSI 11:49, 3. Aug 2006 (CEST)

"Verwaist" ist ja wohl Unfug: B (Musik) ist eine Begriffsklärung, auf die soll es im Idealfall keine Links geben, siehe Wikipedia:Begriffsklärung#Verlinkung. – Ob es eine eigene musikspezifische Begriffsklärung braucht, kann man in der Tat vielleicht nochmal überdenken. Das Lemma B (Musik) sollte zwar belegt sein um möglichen Artikeldoppelungen mit B (Notenschrift) vorzubeugen, aber möglicherweise erfüllt ein Redirect auf B (Begriffsklärung) den gleichen Zweck. --FordPrefect42 12:31, 3. Aug 2006 (CEST)
Warum ist „verwaist“ Unfug? Einen Artikel, mit einem Titel der wohl nur in seltenen Fällen in die Artikel-Suchmaschine eingetippt wird (und daher auch kaum gefunden wird) und auf den es nicht mal einen BKL-Hinweis-Link gibt, kann man denke ich schon als verwaist bezeichen.--BSI 13:04, 3. Aug 2006 (CEST)
Du scheinst Wikipedia:Begriffsklärung#Verlinkung immer noch nicht gelesen zu haben: Auf Begriffsklärungen soll kein anderer Artikel zeigen (ausgenommen der Rückverweis aus dem Sachartikel gemäß Modell II: zu anderen Bedeutungen siehe X (Begriffsklärung)). [...] Wozu führe ich hier eigentlich Belege an, wenn's doch keiner liest ...? --FordPrefect42 18:46, 3. Aug 2006 (CEST) Na, jedenfalls:
Ich hatte das auch schon gelesen bevor du mich das erste mal darauf hingewiesen hast. Und mir ist natürlich bewußt, warum man nicht aus Artikeln auf BKLs linken sollte, sondern direkt auf die entsprechenden Artikel. Darum gings mir aber auch gar nicht... Worum es mir ging war, eine BKL mit einem Titel wie „B (Musik)“ wird kaum jemand finden, wenn nicht zumindest ein BKL-Hinweis darauf zeigt. Und was nützt eine BKL die niemand findet? genau... (und jetzt wieder zu etwas völlig anderem...) mfG--BSI 00:46, 4. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Alles unter B (Begriffsklärung) zusammengefasst. --FordPrefect42 18:46, 3. Aug 2006 (CEST) Bild:Symbol OK.svg Ok -- Firefox13 04:26, 18. Aug 2006 (CEST)

Kohlroulade - Sarma (Kohlroulade)

Der eine Artikel wird im anderen als Synonym genannt. Auch wenn die Zutaten sich leicht unterscheiden, so handelt es sich bei Sarma m.E. nicht um mehr, als einen Aspekt der Kohlroulade als solche! --Flominator 07:58, 3. Aug 2006 (CEST)

Sarma (Kohlroulade) ist Redirect auf Kohlroulade. Plehn 12:42, 8. Aug 2006 (CEST)

Scheint dann wohl erledigt. --Flominator 10:56, 17. Aug 2006 (CEST)
Bild:Symbol OK.svg Ok wurde erledigt. -- Firefox13 11:17, 25. Aug 2006 (CEST)

Moringabaum - Moringabäume

Es ist wenig sinnvoll, zwei getrennte Artikel für den gleichen Baum zu haben. Interessanterweise ist der Inhalt an vielen Stellen nicht deckungsgleich. Spricht eigentlich dafür, dass hier zwei vollkommen unterschiedliche Autorengruppen am Werk waren und nicht voneinander abgeschrieben haben. Ist aber nicht so. Der Singular-Artikel wurde viel später neu angelegt, einzeln Autoren finden sich in der Versionsgeschichte beider Artikel. Mir erschließt sich trotzdem der Sinn für zwei getrennte Lemmata nicht. Wenn zwei Personen unter dem Stichwort nachschauen, bekommen sie unter Umständen zwei unterschiedliche Auskünfte, z.B. über die Verbreitung der Bäume/des Baumes. --Falense Fragen? 10:52, 3. Aug 2006 (CEST)

Der Gattungs-Artikel ist von „Bennußgewächse“ nach „Moringabäume“ verschoben worden (einzige Gattung der Familie). Das einzig Redundante war eigentlich das Bild - allerdings ist es schon komisch, bei einer Gattung, deren Name aus Indien stammt, eine afrikanische Art (mangels deutschem Namen) als den Moringabaum zu lemmatisieren: Vielleicht sollte man ihn nach Moringa ovalifolia verschieben und den Redirect auf „Moringabäume“ umbiegen. --Olaf Studt 11:39, 4. Aug 2006 (CEST)

Moringabaum ist Redirect. Plehn 20:06, 19. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Keine Redundanz vorhanden. Es handelt sich um Art und Gatttung. Art wurde verschoben. Moringabaum ist nun Redirect. -- Firefox13 11:21, 25. Aug 2006 (CEST)

Zehnfingersystem - Tastschreiben

Der Artikel „Tastschreiben“ enthielt schonseit Februar den Baustein {Mehrfacheintrag}, ohne hier eingetragen worden zu sein. --Olaf Studt 10:21, 3. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Habe jetzt den redirect „Maschinenschreiben“ auf „Tastschreiben“ umgebogen und dort gleich am Anfang zum „Zehnfingersystem“ verlinkt. Das Siehe-auch ist in den jetzt übergeordneten Artikel „Tastschreiben“ gewandert. --Olaf Studt 13:08, 5. Aug 2006 (CEST)

Aridität - Arides Klima

behandeln beide das "Aride Klima". --feba 20:10, 3. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Inhalt und Redirect von Aridität nach Arides Klima -- 62.109.75.136 09:41, 28. Aug 2006 (CEST)

Mercury Monarch und Mercury (Auto)

Das eine ist eine Automarken, das andere ein Modell dieser Marke.A - Marcus Cyron Bücherbörse 01:15, 3. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Eben, ist eigentlich erledigt, keine echte Redundanz. Plehn 21:06, 15. Nov. 2006 (CET)

4. August

Landsberg am Lech zur Zeit des Nationalsozialismus - Landsberg „Stadt der Jugend“

Starke Überschneidungen. Ideal wäre ohnehin ein Artikel zur gesamten Geschichte der Stadt. -- Triebtäter 02:15, 4. Aug 2006 (CEST)

Das passt am besten in das Lemma Landsberg - dort steht jetzt nur ein Verweis. Und zum Ausgliedern ist es nicht lang genug. Plehn 21:09, 15. Nov. 2006 (CET)

Bild:Symbol OK.svg Ok - erledigt, ist in das erste Lemma eingebaut. Sollte alles in den Artikel über Landsberg verschoben werden, wie gesagt. Plehn 21:48, 16. Nov. 2006 (CET)

Induktionslogik - Induktionsschluss

Beide Artikel gefallen mir sehr gut, allerdings redundant. --Sergio Delinquente 09:30, 4. Aug 2006 (CEST)

Im Grunde sind beide Begriffe Unterpunkte zu Induktion im schlussfolgernden Denken, daher sollten sie vereinigt werden. Ich mach mich mal dran. --Arno Matthias 14:28, 30. Sep 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok - ist offenkundig erl. - beides Redirect auf Induktion (Denken). sieht richtig gut aus. Plehn 21:51, 16. Nov. 2006 (CET)

Bullen- und Bärenmarkt - Hausse - Baisse (erledigt)

Der Artikel Baisse ist schwach; die anderen enthalten beide relevante Informationen. --Gratisaktie 16:47, 4. Aug 2006 (CEST)

Alle Informationen aus Hausse und Baisse sind nun in Bullen- und Bärenmarkt enthalten. Genauso wie Bullenmarkt und Bärenmarkt sollten wir Hausse und Baisse nur als redirect auf Bullen- und Bärenmarkt anlegen. ok?Karsten11 09:35, 6. Aug 2006 (CEST)
Ja, ok, vielen Dank! --Gratisaktie 10:16, 6. Aug 2006 (CEST)

Erich Otto Hartleben - Otto Erich Hartleben

Ersterer Namen ist vermutlich falsch. Artikel gibt es seit 2 Jahren. Allerdings 229 Google-Treffer für Falschschreibweise. Auch redirect Hartleben ist falsch. Allerdings mehr Infos im falschen Artikel. --Kungfuman 09:40, 4. Aug 2006 (CEST)

Da nun auch ein LA auftauchte, verschmolz ich beide und setzte einen Redirect. Bild:Symbol OK.svg Ok --32X 11:48, 7. Aug 2006 (CEST) Bild:Symbol OK.svg Ok -- Firefox13 04:27, 18. Aug 2006 (CEST)

Wikipedia:Umfragen - Wikipedia:Meinungsbilder

wäre auf Umfragen nur noch beschreibende Umfragen zuzulassen (deskriptive). Auf Meinungsbilder dann wie gehabt Veränderungswünsche --Chrisqwq 13:17, 4. Aug 2006 (CEST)

Zitat aus Wikipedia:Meinungsbilder: „Ziel eines Meinungsbildes ist es, eine möglichst viele Benutzer zufriedenstellende und praktikable Richtlinie zu finden.“   Dagegen dienen Wikipedia:Umfragen keinem bestimmten Ziel, außer Umfragen zu sein, und die Ergebnisse aus Umfragen haben vergleichsweise (im Gegensatz zu Richtlinien) keinerlei verpflichtende Wirkung. Deshalb ist dieses „Redundanz-Ansinnen“ m.E. vollkommen überflüssig. -- ParaDox 17:57, 4. Aug 2006 (CEST)
Ack --chrislb 问题 17:46, 7. Aug 2006 (CEST)+
so isses. Wirklich überflässig --Arma 13:13, 9. Aug 2006 (CEST)

Ich war mal so frei, die Redundanz-Bapperl zu entfernen, da die Meinung hier relativ eindeutig ist und mir das Teil auf die Nerven ging. --Gardini · ב · WP:BIBR 11:41, 10. Aug 2006 (CEST)

Kann mich meinen Vorrednern und i. b. Gardini nur anschließen--Martin Se !? 12:05, 10. Aug 2006 (CEST)
Bild:Symbol OK.svg Ok Keine Redundanz. Hier der falsche Ort um dies zu diskutieren. -- Firefox13 11:23, 25. Aug 2006 (CEST)

Pellegrino De Rossi - Pellegrino Rossi (erl.)

Geht um diesselbe Person --84.190.51.68 17:30, 4. Aug 2006 (CEST)

Erledigt - Pellegrino Rossi ist Googel-Sieger. Irmgard 22:25, 21. Sep 2006 (CEST)

Diameter (Computer) - DIAMETER

Bitte signieren!

Ich meine zusammenführen! --WikipediaMaster 13:48, 6. Aug 2006 (CEST)

Erledigt. DIAMETER ist jetzt redirect auf Diameter (Computer). --Asdert 14:44, 24. Nov. 2006 (CET)

5. August

Kapitalmarktzins - Marktzins

Das Lemma Kapitalmarktzins ist genauso wie der Geldmarktzins ein Teil des Marktzinses. Ein Zusammenfassen und Redirect wäre also grundsätzlich nicht schlecht. Das Hauptproblem ist aber, das Marktzins nichts über das eigentliche Lemma sagt sondern einseitig und wenig fachkundig über das Thema Zins berichtet. Ich versuche einmal den Artikel Marktzins aufzubohren.Karsten11 09:42, 6. Aug 2006 (CEST)

Erledigt durch Einbau und Redirect. --AT talk 22:54, 7. Aug 2006 (CEST)

International Standard Industrial Classification - Standard Industrial Classification

Beide Artikel enthalten jetzt zusätzliche Informationen und Verweise, aus denen hervorgeht, dass es sich um unterschiedliche Klassifizierungs-Systeme handelt. -- Meister 07:44, 8. Aug 2006 (CEST)

Luis Bonfa - Luíz Bonfá

Beides sind maximal stubs, wenn man/frau sie mit z.B. w:en:Luís Bonfá vergleicht. Und dürften von der selben Person handeln (auch wenn das am Text nicht unmittelbar erkennbar ist).

Bei der Gelegenheit der Bereinigung sollte das Lemma richtig gewählt werden (mit den notwendigen Accents), und eventuelle Falschschreibungen, so die Behauptung in Luis Bonfa stimmt, eingerichtet werden. --Herzi Pinki 10:06, 5. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok - Luis Bonfa ist jetzt Redirect auf Luíz Bonfá – das scheint mir die korrekte Schreibweise zu sein, trotz des Lemmas en:Luís Bonfá in der englischen Wikipedia. --FordPrefect42 11:30, 5. Aug 2006 (CEST) Bild:Symbol OK.svg Ok -- Firefox13 04:30, 18. Aug 2006 (CEST)

Nakuru-See - Nakurusee

Unter letzterem vereinen. --Bohr ΑΩ 21:55, 5. Aug 2006 (CEST)

Ich werde mein bestes versuchen, mal sehn, obs klappt. --Berliner Tino 21:20, 8. Aug 2006 (CEST)
Bild:Symbol OK.svg Ok - Wurde unter Nakurusee vereinigt. --Berliner Tino 23:55, 9. Aug 2006 (CEST) Bild:Symbol OK.svg Ok -- Firefox13 04:30, 18. Aug 2006 (CEST)

International Standard Industrial Classification - Standard Industrial Classification (erledigt)

Aus meiner Sicht die selbe Klassifikation, andere Meinungen? --WikipediaMaster 13:12, 6. Aug 2006 (CEST)

Wenn ich die Untergruppen der ISIC (siehe Industriezweig) mit denen der nordamerikanischen SIC vergleiche, scheinen mir die Klassifikationen schon recht unterschiedlich zu sein. Ich werde das aber mal recherchieren. -- Meister 22:09, 6. Aug 2006 (CEST)

Ich habe inzwischen ISIC und SIC verglichen und den ISIC-Artikel ergänzt, so dass die Differenzen zwischen ISIC und SIC deutlich werden -- Meister 22:49, 6. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok erledigt. --Firefox13 11:26, 25. Aug 2006 (CEST)

Cyparissus - Kyparissos (Erledigt)

Verschiedene Schreibweise des gleichen Lemmas. -- Jonathan Haas 13:26, 5. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Erledingt dank Helmut Zenz -- Jonathan Haas 23:24, 25. Okt. 2006 (CEST)

6. August

Kupon - Zinsschein

Redirect Zinsschein nach Kupon ? --Gratisaktie 20:27, 6. Aug 2006 (CEST)

Ja! Erledigt.Karsten11 16:09, 7. Aug 2006 (CEST)

Emissionsprospekt - Preliminary Offering Memorandum (erledigt)

An sich zwei verschiedene Begriffe, aber sehr nah verwandt, und die Informationen in den beiden Artikeln überschneiden sich (z.B. Begriffserklärung "Red Herring" nur bei Preliminary Offering Memorandum), aber Erläuterungen inhaltlicher Details eines Offering Memorandum nur in Emissionsprospekt.

Außedem stimmt das Lemma "Emissionsprospekt" nicht ganz mit dem Gesamthema überein; siehe Diskussion dort.

Vorschlag: Beide Artikel zusammen in einen neuen Artikel Offering Memorandum integrieren, und sowohl von Preliminary Offering Memorandum als auch von Emissionsprospekt dorthin verweisen. Das mache ich lieber nicht selbst, weil ich mich mit dem beschriebenen Thema nicht auskenne. --Gratisaktie 21:22, 5. Aug 2006 (CEST)

Habe nun doch mal beide Artikel unter dem Lemma Red Herring (Wirtschaft) zusammengeführt und hoffe, dass irgendwann nochmal ein Experte für dieses Thema drüberschaut. --Gratisaktie 11:17, 6. Aug 2006 (CEST)

Satellitenbahnelement#Definitionen - Satellitenorbit#Eigenschaften

zweiteres kann wohl weg, Bahnelemente sind hinreichend erläutert --W!B: 21:08, 6. Aug 2006 (CEST)

Zweites herausgenommen. Satellitenbahnelemente-Definition sollte m.E. bleiben -- oder bei viel Zeit zusammenlegen mit Bahnelementen. Anton 12:18, 3. Sep 2006 (CEST)
Bild:Symbol OK.svg Ok, schaut gut aus --W!B: 22:34, 3. Sep 2006 (CEST)


Die Linkspartei., Sozialistische Einheitspartei Deutschlands

- Es handelt sich bei Linkspartei und SED um die selbe Partei, also auch um denselben Begriff. Stefanwege 19:23, 7. Aug 2006 (CEST) - - :Ja, wir wissen alle wo die Linkspartei ihre Wurzeln hat. Die SED hat aber historisch eine ganz andere Rolle gehabt als die heutige Linkspartei. Andere Leute, andere Programmatik. Hier jetzt aus reiner Polemik den Redundanzbaustein zu setzen, ist vollkommen unnötig, zumal die Artikel gut voneinander abgegrenzt sind. Sie überschneiden sich eben nicht. --Sergio Delinquente 21:04, 7. Aug 2006 (CEST) - :: Ohne irgendwie in den Verdacht geraten zu wollen, dieser Partei mit etwas anderem als Verachtung zu begegnen, stelle ich fest, dass eine Redundanz definitiv nicht besteht. Genauso wie die Christliche Volkspartei die Geschichte der Christliche Volkspartei des Saarlandes fortsetzt, setzt die Linkspartei bruchlos die Geschichte der PDS und bruchlos die der SED fort. So ist es dargestellt und so ist es richtig. Auch die Abgrenzung ist sauber. Der Artikel SED schildert die DDR-Geschichte (genauso wie CDU (DDR) die DDR-Geschichte schildert) und Linkspartei die Geschichte nach dem Ende des Sozialismus (genauso wie [CDU]] diesen Teil der Geschichte schildert). Was fehlt wäre höchstens ein Artikel PDS, der die Geschichte zwischen SED und Linkspartei behandelt. Aber das ist keine Frage der Redundanz. Karsten11 21:25, 7. Aug 2006 (CEST) - ::: Da muss ja sogar ich als Liberaler sagen: Keine Redundanz! Beides waren unterschiedliche Staatssysteme, DDR und die heutige Bundesrepublik Deutschland. Das gesamte Parteiensystem der sozialistischen DDR wurde als solches nicht übernommen, sondern hat sich nach der Wiedervereinigung neu geordnet, und daher ist die PDS/Linkspartei etwas anderes als die SED. Selbstverständlich muss in beiden Artikeln darauf hingewiesen worden, dass die PDS in weiten Teilen personell und materiell das Erbe der SED angetreten ist und auch programmatisch zum großen Teil die alten Ziele weiterverfolgt sowie dieselbe Wählerklientel bedient und dass die neue PDS/Linkspartei weiterhin von den alten SED-Kadern angeleitet wurde und gestützt wird. PDS/Linkspartei hingegen sind eindeutig eine Partei und daher in einem Artikel richtig aufgehoben. Wie auch bei anderen Parteien sollte hier die Bundesebene maßgeblich sein, nicht irgendwelche Streitigkeiten und Konkurrenzkandidaturen wie z.B. in Berlin. Gleiches Maß für alle Parteien, bei anderen wird die Landesebene auf der Wikipedia ebenso vollständig ausgeschlossen. --Akriesch 22:26, 7. Aug 2006 (CEST) - - :::: Nur kurz zu meinem Standpunkt. Die SED hat sich nach dem Ende der DDR nur umbennant. Es fanden keine Abspaltungen oder Vereinigungen wie in den anderen Fällen statt. Natürlich sind es unterschiedliche Staatsysteme. Das rechtfertigt meiner Meinung nach aber nicht mehrere Artikel. Wir haben ja auch nicht SPD(Kaiserreich)), SPD(Weimarer Republik) und SPD(Bunderrepuplik Deutschland). Der Unterschied zwischen SPD und SED/Linkspartei. besteht im wesentlichen darin, dass die eine Partei auf ihre Geschichte stolz ist und die andere nicht. Außerdem werden Linkspartei. und SED auch oft als zwei unterschiedliche Parteien wahrgenommen. Meiner Meinung nach sollte eine Enzyklopädie sich aber in erster Linie an Fakten halten. Man sollte die Artikel also zusammenlegen. Stefanwege 17:59, 8. Aug 2006 (CEST) - - :::::Statut, Programmatik, Führungspersönlichkeiten, Mitgliederschaft, Wählerschaft, Organisationsstrukturen, Rolle im politischen System... all das hat sich wohl seit dem Ende der DDR verändert. Das sind Fakten, wenn man die Parteien bzw. die Partei-Epochen ohne ideologischen Tunnelblick vergleicht. Sicher gibt es Schnittmengen bei Mitgliedern, beim Wählerklientel und einzelnen politischen Inhalten. Schnittmengen dieser Art gab es wohl aber auch zwischen der NSDAP und demokratischen Parteien der Bundesrepublik. Die Wurzel SED gehört natürlich als Geschichte der PDS bzw. Linkspartei stets miterwähnt. Schließlich ist die PDS auch in ihrem Selbstverständnis eine "Nachfolgepartei". Unsinnig finde ich dagegen, dass der Artikel "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" noch die im Jahre 2005 vorgenommene Umbenennung der inzwischen erheblich gewandelten Partei nach "Linkspartei" erwähnt. Ich vermute rein politische Motive. --TrueBlue 19:55, 8. Aug 2006 (CEST) - ::::::Die Erwähnung des neuen Namens Linkspartei im SED-Artikel wiederum halte ich für sinnvoll. So wird klar, wie die Partei heute heißt, die die Nachfolgepartei der SED ist und das habe ich ja bereits gesagt, ist im Sinne einer Hyperref-Wikipedia wünschenswert. Eine Nennung nur von PDS wäre ganz einfach nicht aktuell und die Meinung das reiche, wäre m.A. nach nur konsequent, wenn beide nicht erwähnt würden. --Akriesch 01:29, 9. Aug 2006 (CEST) - :::::::Der Artikel zur SED wollte nun gerade nicht die Entwicklung der Partei nach der "Wende" thematisieren, sondern sich auf die "Staatspartei" der DDR beschränken. Deshalb ist es nur im Sinne thematischer Abgrenzung, die Umbenennung nach "Linkspartei" im Jahre 2005 hier nicht mehr zu erwähnen. Die Verlinkung auf das Thema "Linkspartei" ist dennoch gewährleistet, denn "Partei des demokratischen Sozialismus" wird heute automatisch nach "Die Linkspartei." umgeleitet. Ich sehe kein Problem, solange die Umbenennung zur PDS (inkl. Verlinkung auf dieselbe) erwähnt bleibt. Diese Umbenennung markiert in etwa das Ende der "Staatspartei" der DDR, weil sich zu dieser Zeit vieles in und um die Partei herum änderte. MfG --TrueBlue 03:41, 9. Aug 2006 (CEST) - - Völliger Blödsinn, man würde auch nicht Nationalliberale Partei und FDP zusammenschmeißen. Außerdem haben PDS und Linkspartei (m.E. ebenfalls zwei verschiedene Lemma) nichts in einem Artikel über die "Staatspartei" der DDR (es gab fünf staatstragende Parteien in der DDR, auch die CDU, "Staatspartei" in Bayern wiederum ist die CSU) nichts zu suchen, weil es keinen Staat DDR mehr gibt, den diese Partei dominieren könnte. --Roxanna 11:29, 10. Aug 2006 (CEST) - :Nunja, die CSU kommt wohl noch immer nicht ganz an jene Machtfülle (Rolle im politischen System) heran, die einst die SED inne hatte. ;) Vielleicht können sich alle darauf einigen, dass sich das Lemma "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" ausschließlich mit jener Zeit beschäftigt, wo die Partei den Namen bzw. Namensbestandteil "SED" trug. Eine Eingliederung in den Geschichtsteil des Artikels "Die Linkspartei." hätte primär zur Folge, dass die Infos zur SED massiv eingedampft werden müssten, damit das Lemma "Die Linkspartei." nicht aus allen Nähten platzt, für Leser wie Autoren handhabbar bleibt. --TrueBlue 14:50, 10. Aug 2006 (CEST) - - Ja, so sollte es bleiben, SED bis 1990, PDS seit 1990 und Linkspartei als Extra-Lemma ab 2005. Anderenfalls müßte man ja auch die WASG unter Linkspartei einordnen und schnell sieht man, daß das ebenso großer Unsinn wäre, da die Linkspartei ja eben nicht nur die Ostpartei PDS zu sein beabsichtigt, sondern ihre Ausdehung nach Westen. --Roxanna 17:46, 10. Aug 2006 (CEST) - :Schon die SED griff nach "Westen", siehe Sozialistische Einheitspartei Westberlins. ;) Von der PDS ganz zu schweigen. Ich denke, separate Lemmata für PDS und Linkspartei haben noch Zeit. Bisher hat sich abgesehen vom Namen noch nichts wesentliches verändert. Die Vereinigung mit der WASG steht noch aus. --TrueBlue 20:52, 10. Aug 2006 (CEST) - - Das Programm der Linkspartei ist mit dem Grundgesetz vereint. Die SED wäre dagegen verfassungswidrig. Es gab also ein viel zu großen Wandel im Programm in einer sehr kurzen Zeit um von der gleichen Partei zu reden. Ich fände es einfach zu hart Lafontaine und Gysi in einer Reihe mit Honecker als die Parteivorsitzenden nennen zu müssen Außerdem wäre es in einem eigenen Artikel viel besser Möglich die historische Bedeutung der SED abschließend darzustellen.--Marx for president 10:58, 14. Aug 2006 (CEST)

7. August

Speed-Climbing - Speedklettern

Klassischer Doppeleintrag, mein Vorschlag: auf Speedklettern zusammenlegen -- cliffhanger Discuss 16:09, 6. Aug 2006 (CEST)

Ich sehe das auch so und werde das jetzt mal machen -- Feuerfalke

Bild:Symbol OK.svg Ok wie vorgeschlagen erledigt -- cliffhanger Discuss 16:09, 7. Aug 2006 (CEST)

Bezugsrecht - Bezugsverhältnis (erledigt)

Erledigt durch redirect auf Bezugsrecht. --AT talk 18:47, 4. Aug 2006 (CEST)

Doch nicht. Das Bezugsverhältnis im Bereich Aktien ist tatsächlich redundant aber nicht der Inhalt zum Thema Optionen. Was machen? Bin auch ratlos. --AT talk 18:49, 4. Aug 2006 (CEST)
Habe Details zum Bezugsverhältnis aus Bezugsrecht nach Bezugsverhältnis verlagert. --Gratisaktie 22:06, 7. Aug 2006 (CEST)

CD- und DVD-Verpackungen - CD-case (erledigt, LA)

Ersetzen von CD-case durch einen Redirect auf den sehr ausführlichen Artikel CD- und DVD-Verpackungen sollte hier ausreichen, oder? --Gratisaktie 20:00, 6. Aug 2006 (CEST)

Es besteht sehr wohl ein Unterschied zwischen einer Verkaufsverpackung und einem Case zur SICHEREN Aufbewahrung. Der Artikel CD- und DVD-Verpackungen bietet Information über die Verpackung, die der jeweilige Hersteller des Mediums mitliefert. Das Anliegen des Artikels CD-case ist die Benutzer sensibler zu machen im Umgang mit Daten, da in der Industrie durch die unsachgemäße Lagerung und Transport jährlich Schäden in Millionenhöhe enstehen. Da der Text in keinerlei Zusammenhang mit einer Verkaufsverpackung zu bringen ist, muss der Artikel eigenständig sein, da er sonst falsch verstanden ist.

Der Artikel CD- und DVD-Verpackungen bezieht sich auf jede Art von Hülle, in der eine CD verpackt, aufbewahrt oder transportiert werden kann. Wenn CD-case eine weitere Form davon beschreibt bzw. Informationen enthält, die in CD- und DVD-Verpackungen noch fehlen, wäre mein Vorschlag, diese dort einzuarbeiten und einen Redirect von CD-case nach CD- und DVD-Verpackungen einzurichten. --Gratisaktie 22:13, 7. Aug 2006 (CEST)

Miranda-Rechte (erledigt)

Der Artikel sollte bei Miranda v. Arizona eingebaut werden --CJB 12:20, 7. Aug 2006 (CEST)

Wenn dann aber nur mit Redirect. Ich sehe die Chance, dass jemand nach Miranda-Rechte sucht als wesentlich höher an. --OliverH 11:55, 10. Aug 2006 (CEST)

Na, bei einer Artikelverschmelzung bleibt i.d.R. ein Redirect bei dem "kleinen" Lemma--CJB 12:37, 10. Aug 2006 (CEST)... gemacht--CJB 15:26, 10. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok wurde erledigt. -- Firefox13 11:27, 25. Aug 2006 (CEST)

Sunset-Klausel - Auslaufklausel (erledigt)

Vorschlag Vereinigung der Artikel: Da die Entscheidung nach einer Vereinigung, welchen Titel wir wählen sollten, auch fachlich getroffen werden sollte, habe ich zusätzlich zu diesen Text unter Kategorie_Diskussion:Recht#Sunset-Klausel eingestellt:

"Eine Sunsetklausel (auch Auslaufklausel genannt) ist eine in einem Gesetz enthaltene Bestimmung, welche einen Zeitpunkt festlegt, ab dem eine gesetzliche Bestimmung bzw. das betreffende Gesetz nicht mehr gilt, sofern der Gesetzgeber nicht explizit eine Verlängerung beschließt."

Der Artikel Sunset-Klausel beschreibt dasselbe wie der Artikel Auslaufklausel. Der erstgenannte Artikel ist allerdings mittlerweile eine recht ausführliche Erklärung, der zweite nur ein Stub. Offensichtlich wird außerdem diese aus dem Angloamerikanischen stammende Vorgehensweise meist unter dem Begriff Sunset-Klausel gesucht. Es wäre daher, meinem Eindruck nach, sinnvoll, ihn auch dort zu lassen. Der Stub hat sich in langer Zeit nicht weiter entwickelt. Ich bin allerdings kein Jurist und bitte daher jemanden von Euch, der sich mit der Materie mehr auskennt als ich, mitzuhelfen. Ich habe bereits den besseren Einleitungssatz aus Auslaufklausel in Sunset-Klausel übernommen. Mehr stand dort nicht.

Mein Vorschlag: Weiterleitung von Auslaufklausel zu Sunset-Klausel und Umbenennung von Sunset-Klausel zu Sunsetklausel. Dazu bräuchte es eh die Mithilfe eines Admins und die Redundanz wäre beseitigt. --Akriesch 14:30, 7. Aug 2006 (CEST)

Einverstanden. Este 20:00, 7. Aug 2006 (CEST)

Vereinigen, jedoch englisch -> deutsch redirecten: Sunset-Klausel ist als Lemma schon deshalb unschön, weil es ein Sprachbastard ist (engl. sunset clause). Der Content des Artikels sollte unter Auslaufklausel verschmolzen werden. Im Übrigen ist der Artikel unzutreffend, soweit darin der Eindruck eines anglo-amerikanischen Ursprungs erweckt wird, vielmehr ist das das Ergebnis von Wissenslücken... Entsprechende Passagen werde ich gleich ändern. --CJB 18:19, 8. Aug 2006 (CEST)

Ich habe mich bemüht, den Artikel über den Status eines Stubs hinaus zu bringen. Dazu erst einmal die Inhalte, die ich in der en.wikipedia finden konnte übersetzt und um ein paar recherchierte Informationen ergänzt. Klar, dass daher die Beispiele aus dem angloamerikanischen Raum bisher überwiegen. Aber das kann ja gerne ergänzt werden. Bzgl. Sunset-Klausel oder Auslaufklausel: Beides steht nicht in meinem Duden. Das kann bedeuten, dass der Begriff einfach nicht gebräuchlich genug ist (unter den Top 115000) oder dass das Prinzip einfach im deutschen Sprachraum nicht verbreitet genug ist. Daher habe ich im entsprechenden Forum um Hilfe von Fachleuten (Juristen) gebeten, die vielleicht ihr Wissen beitragen können. Ich halte es für nicht sehr sinnvoll, wenn Sunsetklausel verbreitet ist, um Biegen und Brechen die Deutsche Übersetzung als Lemma einzuführen (wohlgemerkt... sollte das zutreffen). In jedem Fall muss der andere Begriff als Weiterleitung eingerichtet werden, denke ich. Ich z.B. hatte von Auslaufklausel noch nie etwas gehört, bis ich über Sunsetklausel in der Wikipedia darauf gestoßen bin. Unser Ziel ist schließlich eine Wikipedia, die möglichst vielen Menschen Antworten gibt. Mal sehen, vielleicht noch die eine oder andere sachkundige Meinung?! -- Akriesch 01:23, 9. Aug 2006 (CEST)

Ist nun gemacht --CJB 13:37, 10. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok erledigt. Aber bitte wieder auf Auslaufklausel zurückverschieben. Zusatz ist unnötig, wenn kein BKL existiert. -- Firefox13 11:32, 25. Aug 2006 (CEST)

Schwiele - Hyperkeratose

Bild:Symbol OK.svg Ok --TrueBlue 00:18, 7. Sep 2006 (CEST)

Zwei Namen - eine Sache.--Laben 14:43, 8. Aug 2006 (CEST)

Hyperkeratose ist der wesentlich umfassendere Begriff. (Horn-)Schwielen mag man den Hyperkeratosen zuordnen (es sind Hauterscheinungen, die wohl im Wege der Hyperkeratose entstehen), aber auf gar keinen Fall darf man alle Hyperkeratosen "Schwielen" nennen. Allerdings widersprechen sich beide Artikel, sogar in sich selbst.
In Hyperkeratose heißt es: "Eine normale, nicht schmerzhafte, verdickte Hornhaut ist dagegen keine Schwiele." Normal, aber gleichzeitig verdickt???
Artikel Schwiele behauptet: "Als Schwiele (auch Tyloma oder Callositas) bezeichnet man eine lokale und reversible Verdickung der Hornschicht der Haut." Um dann fortzufahren: "Bei einer Schwiele handelt es sich um eine Narbe, die aus einer chronisch-traumatischen Dermatitis resultiert. [...] Eine Schwiele ist im Unterschied zur normalen Hornhaut in der Regel schmerzhaft." Ein bissel viel und in sich widersprechende Definition auf einmal...
Mir scheint, die Darstellungen bedürfen noch dringender einer "Synchronisierung" und müssen dabei eindeutig werden. Ich will jetzt z.Z. nicht entscheiden, ab wann man "Schwiele" sagen darf. Diejenigen, die obige Beschreibungen formulierten, wussten es offenbar nicht genau.
Der Artikel Hyperkeratose muss grundsätzlich erhalten bleiben. MfG --TrueBlue 16:42, 8. Aug 2006 (CEST)
Habe inzwischen nachgeschlagen. "Schwiele" bezeichnet in der Medizin einfach eine "derbe, mehr oder minder flächenhafte Narbe" (=> Roche Lexikon Medizin, 5. Aufl.). Der Artikel Schwiele gehörte folglich verschoben nach Hornschwiele, da er sich inhaltlich fast ausschließlich nur mit Hornschwielen beschäftigt. Schwielen gibt es innerhalb der Medizin an verschiedenen Organen (Haut, Herzmuskel...), zudem offenbar außerhalb der Medizin. Für Schwiele muss folglich ein inhaltlich völlig neu gestalteter Artikel her, am besten in der Kategorie "Begriffsklärung". Zusätzlich empfiehlt sich ein Artikel Schwiele (Medizin), der u.a. o.g. Definition wiedergibt und auf die verschiedenen in der Medizin verwendeten Schwielenbegriffe verlinkt. MfG --TrueBlue 18:34, 8. Aug 2006 (CEST)
Umgangssprachlich ist die Schwiele aber schon das, was jetzt nur unter Hyperkeratose zu finden ist. Einen Hinweis bei Schwiele auf Hyperkeratose wäre doch sinnvoll oder??--Laben 12:30, 9. Aug 2006 (CEST)
Nein. Die Schwiele existiert nicht nur in der Medizin (=>Google). Und auch die Schwielen im Bereich der Medizin sind nicht notwendigerweise Hornhautverdickungen. Man kann sagen, dass die Lichtschwiele und die Hornschwiele Hyperkeratosen mit jeweils spezifischem Auslöser sind - ist bereits in allen 3 Artikeln erwähnt. "Schwiele" wird gelegentlich synonym für "Horn-" bzw. "Lichtschwiele" verwendet, der Enzyklopädie-Nutzer sollte aber besser auf die Mehrdeutigkeit des Begriffs hingewiesen werden. --TrueBlue 13:30, 9. Aug 2006 (CEST)
Habe dem Lemma Schwiele nun noch ein "bezeichnet [...] umgs. insb. die Hornschwiele." hinzugefügt. --TrueBlue 15:23, 9. Aug 2006 (CEST)
Danke! --Laben 17:16, 9. Aug 2006 (CEST)

Frank Knight - Frank H. Knight (erledigt)

Ich habe nun inhaltlich alles unter Frank Knight zusammengeführt (und noch etwas erläutert)...nun müsste noch eine Umleitung von Frank K. Knight zu Frank Knight erfolgen (was ich technisch nicht kann)

Ein Redirect besteht. Chriki™ 21:50, 7. Sep 2006 (CEST)

8. August

Darkcore - Doomcore

Wenn Darkcore und Doomcore ohnehin mehr oder weniger dasselbe sind, sollte man’s auch unter einem einzigen Lemma behandeln. – Holger Thølking (d·b) 00:13, 8. Aug 2006 (CEST)

Völlig richtig ;-) Ich habe den Doomcore Artikel mit meinen Sätzen aus dem Darkcore Artikel versehen und ein paar weitere Änderungen vorgenommen. Zusätzlich habe ich 'nen Redirect von Darkcore zu Doomcore gemacht. Ist das so in Ordnung? --Gabbahead. 03:30, 8. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Ja, so sollte das gehen. – Holger Thølking (d·b) 16:25, 8. Aug 2006 (CEST)

Fein, danke dir ;-) --Gabbahead. 19:04, 8. Aug 2006 (CEST)

Königstrasse (Stuttgart) - Königstraße (Stuttgart)

Königstrasse (Stuttgart) wurde unter falschem Lemma neu erstellt. Erscheint mir zum Löschen zu schade.--Lzs 23:18, 8. Aug 2006 (CEST)

Unter dem zweiten Lemma zusammengeführt - erstes Lemma aufgrund Klammerzusatz und Falschschreibung gelöscht. Geisslr 00:43, 9. Aug 2006 (CEST)

Bundesautobahn 87 - Bundesstraße 29

Nahezu gleiche Strecke - zwei Artikel. --xls 17:14, 8. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok Satz aus Artikel1 in Artikel2 eingefügt --xls 21:27, 9. Aug 2006 (CEST) Bild:Symbol OK.svg Ok -- Firefox13 04:32, 18. Aug 2006 (CEST)

Phänomenologie#Methodik Absatz - Phänomenologie (Methodik)

bitte in Diskussion:Phänomenologie#Husserlsche Kritik der wissenschaftlichen P. --W!B: 22:34, 8. Aug 2006 (CEST)

nehme den Baustein wieder raus, da sich 1.keiner hierüber äußern möchte, weiter glaueb ich auch, das die überschneidung wenn überhaupt nur einen kleinen Teil betrifft. Hauptartikel zeigen aber immer wieder partielle überschneidungen auf - also kein grund deshalb hier einen Lösung zu suchen --schwall 22:50, 19. Aug 2006 (CEST)

Bild:Symbol OK.svg Ok - Bausteine raus - Absatz existiert nicht mehr. Plehn 21:33, 13. Dez. 2006 (CET)

9. August

Nachhaltigkeitsfonds - Ökofonds (erledigt)

--Gratisaktie 19:15, 7. Aug 2006 (CEST)

Ich kann noch anbieten: Ethisches Investment. Nachhaltigkeit, Ethisches Investment und Ökofonds basieren zwar auf der gleichen Ideologie. Aber was dahinter steht,