Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.

Wikipedia:Auftragsarbeiten/Archiv

Aus Kefk.

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

en:Spring Heeled Jack (erledigt)

  • Für die Übersetzung der Artikel en:Spring Heeled Jack und en:Oakland Cemetery biete ich jeweils die Erfüllung eines zoologischen Artikelwunsches -- Achim Raschka 6. Jul 2005 12:28 (CEST)
  • Bei en:Spring Heeled Jack legt Directmedia noch den passenden Band Merkwürdige Literatur drauf. --Vlado 6. Jul 2005 13:37 (CEST)
    Die beiden sind vom Umfang nicht gerade kurz. Allerdings ist die Prämie doch auch verlockend. --B.B. 6. Jul 2005 18:44 (CEST)
    Ich hab mal mit dem Spring Heeled Jack angefangen. Bis wann hab ich Zeit? --B.B. 7. Jul 2005 13:04 (CEST)
    • Bis du fertig bist, aber vorsicht, die Konkurrenz schläft nicht ;O) -- Achim Raschka 7. Jul 2005 13:08 (CEST)
      • Genau deswegen frag ich ja ;-) Ich bin aber nicht so, da ich nun nicht die meiste Zeit habe. Falls einer auch dabei ist, soll er es sagen und von hinten anfangen. Ich bin durchaus bereit, die Prämie zu teilen :-b --B.B. 7. Jul 2005 13:47 (CEST)
Tja, ich bin grad bei Seite acht und guter Dinge, in drei Stunden fertig zu sein. (Pismire, nicht angemeldet)
Bei Seite 8? Es werden nur Texte im Wikiformat angenommen. --B.B. 7. Jul 2005 14:45 (CEST) Ich trete dann übrigens zurück. So schnell werde ich dann wohl auch nicht noch mal was übersetzen, es sei denn, man spricht sich ab. --B.B. 7. Jul 2005 14:50 (CEST)
Die Übersetzung von en:Spring Heeled Jack ist so weit fertig, das Ganze muss aber natürlich noch an die deutsche Grammatik angeglichen werden und wikifiziert und ca. 1 Mio. Tippfehler müssen ausgemerzt werden. (@Brummfuss: Auf 8 Seiten komme ich, wenn ich es in ein Textverarbeitungssystem übertrage) --Pismire 8. Jul 2005 13:03 (CEST)

So, Spring Heeled Jack ist fertig übersetzt. Und mein Wunsch nach einen Zoologischen Artikel ist der folgende: in einem Betrag der BBC über die Anden habe ich die Aufnahme einer Wildkatzenart gesehen, die in den feuchten Wäldern in Patagonien zu Hause ist und über die in dem Betrag gesagt wurde, es handele sich um die kleinste Wildkatzenart der Welt. Der Name soll - und da wirds schwierig, weil ich ihn nur gesprochen kenne - Kott-Kott (aber da ich ihn nur gehört habe, ist da ja alles möglich) sein. Und über diese kleine, miese Mietze wüßte ich gerne mehr. =) --Pismire 8. Jul 2005 19:14 (CEST)

Hi Pismire, klasse und danke. Bei der Katze habe ich allerdings ein kleines Problem, den Artikle gibt es bereits: Chilenische Waldkatze. Ich werde aber gerne versuchen, ihn weiter auszubauen. Gruß -- Achim Raschka 8. Jul 2005 19:23 (CEST)
Miau, nun weiß ich doch wenigstens, wie man das Tierchen schreibt. Wenn du mehr darüber findest, dann gerne. Es haut mich ja immer wieder positiv von den Socken, was man hier alles finden kann. Lieben Gruß, --Pismire 8. Jul 2005 19:32 (CEST)
Ich werde das Wochenende nutzen und schauen, was ich finden kann, ansonsten auf jeden Fall viel Spaß an der CD von directmedia -- Achim Raschka 8. Jul 2005 19:44 (CEST)
So, ich habe jetzt alles in dem Artikel ergänzt, was mir an Informationen in die Hände gefallen ist, momentan stellt dieser Artikel die umfangreichste Informationsquelle über das Tier im Internet dar und auch auf Papier scheint es nichts umfassenderes zu geben. Selbst den Vergleich mit dem Walker hält der Artikel jetzt stand, wie mir Benutzer:Baldhur bestätigen konnte. Ich bleibe am Ball, aktuell ist erstmal nicht mehr drin. Gruß -- Achim Raschka 23:26, 9. Jul 2005 (CEST)
Hallo Achim, erst einmal: vielen lieben Dank. Dass es doch so viel an Wissen über das Kodkod gibt, erstaunt mich, und der Artikel gefällt mir sehr gut. Und dass es so schnell ging, begeistert mich wirklich. Nochmals: Danke. --Pismire 09:48, 10. Jul 2005 (CEST)

en:Oakland Cemetery (erledigt, Bezahlung folgt noch)

Kann man handeln? Nen exzellenter Bio-Teil in ein oder zwei Gewässern wurde mir gerade besser passen, als ein reiner Zoologiearatikel. -- southpark 6. Jul 2005 16:19 (CEST)
Kommt ein wenig drauf an, was du dir unter Gewässerartikel vorstellst. Artikel wie Fließgewässer, Bach, See o.ä. lassen sich imho nicht übers Knie brechen und würden einiges an Zeit erfordern (die ich grad nur begrenzt habe). Schlag was vor und wir verhandeln ;O) -- Achim Raschka 6. Jul 2005 19:07 (CEST)
Ne, es ging mir schon um einzelne und konkrete Gewässer, die ich mri mal bei Gelegenheit vornehmen wollte und bei denen ich jetzt schon weiss, dass es mit mir und dem Bio-Abschnitt grauslich wird. Also beispielsweise Nord-Ostsee-Kanal, Newa, Eider oder wenn ich wirklich todesmutig werde Mississippi (Fluss). -- southpark 6. Jul 2005 22:12 (CEST)
Ah, o.k., jetzt habe ich es verstanden. O.k., der Deal gilt, ich werde mich im vollen Rahmen meiner Möglichkeiten biologisch in einen der Flußartikel einbringen, wenn du den Cemetery übersetzt, allerdings erst ab Mitte August. Gruß -- Achim Raschka 7. Jul 2005 08:11 (CEST)
So, ne Rohübersetzung gibt es unter Oakland Cemetery, die aber noch Aufräum- und Fotobedürftig ist und ehrlich gesagt, ist die Textorganisation des Englisches Artikels eine Grance Catastrophe und bedarf auch noch der Überarbeitung hier. -- southpark 9. Jul 2005 19:21 (CEST)

Okay, die Bilder sind drin, sprachlich bin ich noch zweimal drübergegangen und ich behaupte jetzt, dass der Artikel eine vergleichbare Qualität zum Englischen hat. Was du bis August machen willst, kann du dir ja mal überlegen. Ich hätte gern entweder Nord-Ostsee-Kanal (die Chancen sind am größten, das ich versuche den Rest des Artikels auch exzellent zu schreiben) oder Newa (ist sicher ein sehr spannender Fluss), oder Eider (wahrscheinlich das einzige was irgendwie dem entspricht wie ein richtiger Fluss aussehen sollte) oder wenn du ganz mutig bist Nordsee (dann wäre ich aber auch so extrem mutig, zu versuchen den Rest auszubauen). -- southpark 01:43, 12. Jul 2005 (CEST)

vergleichbare Qualität? Hmm. Nicht wirklich. <-- Einwand von Benutzer 84.155.16.127 -- Achim Raschka 18:21, 13. Jul 2005 (CEST)

O.k., eine konkrete Antwort werde ich dir hoffentlich nächste Woche geben können, ich habe den Handapparat für meinen Kurs extre um ein Buch ergänzt, welches sich mit Gewässern Norddeutschlands befasst. Die geologische Entstehung der Gewässer in Schleswig-Holstein ist offensichtlich wie bei allen norddeutschen Gewässern eiszeitlich (mit Ausnahme des Kanals natürlich) und mit dem Oresund- und dem Beltsee-Gletscherstrom verbunden. Ein wenig was zu "Schleswig-Holstein in jüngeren Pliozän und im Eiszeitalter" habe ich da, ebenso zur Entstehung der Nordsee mit Fokus auf die südliche Nordsee und die Niederlande sowie ein Buch über die Ökologie und Naturschutz im Wattenmeer. Nordsee wäre ein Hammerthema, aber auch eine echte Aufgabe. Am ehesten zu realisieren wären wohl Eider und Nord-Ostsee-Kanal, also mal sehen -- Achim Raschka 12:47, 13. Jul 2005 (CEST)

en:Ammolite (erledigt)

Nachdem beide bisherigen Übersetzungswünsche so prima geklappt haben schiebe ich doch noch einen hinterher. Auch hier stelle ich einen Wunschartikel aus dem Bereich der Zoologie in Aussicht, sowohl neu als auch durch Ausbau -- Achim Raschka 23:43, 9. Jul 2005 (CEST)

Ich würde mich gerne mal an der Übersetzung probieren, da ich das Thema interessant finde. Ein Wunschartikel wäre Blauflügelige Ödlandschrecke, zu dem ich ein Foto (leider nicht im Flug) beisteuern könnte. Besser noch wäre vielleicht die Mitarbeit bei zwei Artikeln über die Mainzer Sandflora, die allerdings noch nicht im Artikelraum liegen. Zumindest der Große Sand besteht wohl nicht nur aus den Pflanzen, da krabbelt auch noch so einiges rum. --Elwe 20:39, 10. Jul 2005 (CEST)
Die Blauflügelige Ödlandschrecke würde ich auf jeden Fall übernehmen, sogar richtig gerne. Bei der Mainzer Sandflora muß ich dagegen passen, da ich da gerade weder einen intelektuellen noch einen Literaturzugang zu habe. Gruß -- Achim Raschka 12:50, 13. Jul 2005 (CEST)
Nachtrag: Eine kurze google-Recherche bestätigt, dass im Internet international nciht allzu viel zu der Schrecke zu finden ist, wird also höchste Zeit, einen Artikel dazu zu bekommen. Von meiner Seite also gilt der Deal, das Foto wäre prima. Gruß -- Achim Raschka 13:04, 13. Jul 2005 (CEST)
So, Ammolit ist nun fertig. --Elwe 12:36, 15. Jul 2005 (CEST)

en:War elephant (erledigt)

Noch ein Artikel, den ich gern auch in der deutschen Wikipedia lesen würde. Hier gibt es zwar bereits den Artikel Kriegselefant, der in die übersetzte Version integriert werden müßte, aber der englische Artikel ist um einiges weiter. Auch für diesen Auftrag biete ich einen Wunschartikel aus dem Reich der Tiere. -- Achim Raschka 21:13, 16. Jul 2005 (CEST)

Hallo Achim, ich würde es machen für einen Artikel Winkerkrabben (Ocypodidae), der sollte aber dann auch etwas über einen Stub hinausgehen, ein schönes Photo gibt es schona auf Krabben - Bist Du einverstanden ?? --Ixitixel 11:14, 19. Jul 2005 (CEST)
Ich habe den Artikel jetzt vollständig übersetzt, leider hatte ich keine Rechtschreibprüfung zur Hand, so daß ich Dich vielleicht bitten würde, den Artikel falls möglich noch einaml durch selbige zu jagen, da der Artikel sicherlich noch Tippos enthält. Ansonsten hoffe ich das der Artikel sprachlich so OK ist. Bei den Bildern im englischen Artikel war ich mir nicht sicher, ob die Lizenzen für die deutsche Wikipedia passen, vielellicht schaust Du da nochmal, oder wir fragen Crux der sich sehr gut auskennt, was Bildrechte angeht. Falls Dir die Krabbe nicht recht ist, kann ich mir auch gerne ein anderes Tier überlegen. Alles Liebe Ixitixel --16:34, 19. Jul 2005 (CEST)Signatur ergänzt von DaB. 18:29, 19. Jul 2005 (CEST)
Mal ein paar Typos. korrigiert. --DaB. 18:29, 19. Jul 2005 (CEST)
Hallo Achim, Danke für den hervorragenden Artikel Winkerkrabben, damit ist diese Auftragsarbeit dann wohl erledigt. --Ixitixel 11:00, 25. Jul 2005 (CEST)

John Bull

Nachdem bis jetzt alle Übersetzungen so gut gelaufen sind schicke ich eine weitere ins Rennen mit dem bewährten Angebot: Wer den Artikel en:John Bull (locomotive) übersetzt darf sich von mir einen Artikel aus dem Bereich der Zoologie wünschen, den ich nach meinen Möglichkeiten ausbauen bzw. neu schreiben werde. Als Umfang richte ich mich dabei etwa an den bisher bereits in diesem Kontext entstandenen Artikeln (Chilenische Waldkatze, Blauflügelige Ödlandschrecke, Winkerkrabben (in Arbeit)). Da ich zeitlich aktuell ein wenig limitiert bin könnte es allerdings ein paar Tage dauern (maximal eine Woche). -- Achim Raschka 22:25, 22. Jul 2005 (CEST)

Da werde ich mich mal ans Werk machen --Liesel 22:48, 22. Jul 2005 (CEST), Ach ja ich hätte gerne was zur Levanteotter --Liesel 23:33, 22. Jul 2005 (CEST)
Die Levanteotter ist auf jeden Fall machbar, von meiner Seite gilt der Deal -- Achim Raschka 23:42, 22. Jul 2005 (CEST)
Ein Start ist gemacht, mehr kommt nach Erfüllung des Auftrages ;O) Gruß -- Achim Raschka 12:34, 23. Jul 2005 (CEST)
Die Grobübersetzung steht John Bull. Nun noch etwas feilen. --Liesel 15:17, 23. Jul 2005 (CEST)
Ich bin fertig: John Bull (Lokomotive) --Liesel 23:07, 23. Jul 2005 (CEST)
Klasse, und wie du sehen kannst habe ich auch die Levanteotter auf ein ansehnlcihes Maß bekommen, ich hoffe du bist zufrieden mit dem Deal. Ein Foto konnte ich leider nicht organisieren und die deutschsprachige Wikipedia ist nun auf jeden Fall die erste WP mit einem Artikel über das Tier. Gruß und dank -- Achim Raschka 23:45, 23. Jul 2005 (CEST)

Amora (Unternehmen) (erledigt)

Um den roten Link bei den Saarlodris zu erblauen, wünsche ich mir einen Non-Stub-Artikel über das Unternehmen Amora. Passend zum Artikel lobe ich Amora-Senf aus. :-) Oder wahlweise die Übersetzung eines – bitte nicht zu langen – englischen Artikels. -- kh80 •?!• 03:38, 13. Jul 2005 (CEST)

Und das ist genau das, was dieses Projekt so in Verruf bringt... --LC KijiF? 17:11, 18. Jul 2005 (CEST)
Ich hab ihn getippt, aber Amora als Unternehmen ist ziemlich ösig, weil es seit Ende der 70er Jahre zu Danone gehörte. Guck es dir mal an. -- Stahlkocher 14:50, 19. Jul 2005 (CEST)
Klasse, so habe ich mir das vorgestellt. Danke. :-) Willst Du was übersetzt haben oder hast Du eher Lust auf Senf?
Zum dem In-Verruf-Bringen habe ich mich ja schon auf Wikipedia:Meinungsbilder/Auftragsarbeiten geäußert ... --kh80 •?!• 15:04, 19. Jul 2005 (CEST)
Mir wäre es lieb wenn du dir den en:Douglas Skystreak vornehmen könntest. Der deutsche Artikelname wäre Douglas D-588-I -- Stahlkocher 16:11, 19. Jul 2005 (CEST)
Okay, ich versuch mich in den nächsten Tagen mal dran. --kh80 •?!• 16:37, 19. Jul 2005 (CEST)
Douglas D-558-I wurde erstellt. --kh80 •?!• 20:01:53, 27. Jul 2005 (CEST)

Ich habe einen wichtigen Weblink ergänzt, krieg ich eine Tube Senf? --Historiograf 16:47, 19. Jul 2005 (CEST)

Als Schwabe meine ich meine Bettelei natürlich bitter ernst ... --Historiograf 17:24, 19. Jul 2005 (CEST)
Wer seinen Senf dazu gibt, hat auch Senf verdient. Dass ist nicht Bettelei, sondern ein Tausch schlicht um schlicht. Der Senf kann unter Vorlage eines zertifizierten Ausdrucks der Versionsgeschichte im Zentrallager in Dijon abgeholt werden. --GS 17:26, 19. Jul 2005 (CEST)
Ergänzung zu Dijon vorgenommen, etwas am Stil gewerkelt - 2 Tuben? --Lienhard Schulz 17:13, 19. Jul 2005 (CEST)
Tja, ausgelobt war der Senf lediglich für das Erstellen des Artikels, nicht für spätere Erweiterungen. Pech für Euch. ;-) (Und eine Belohnung für denjenigen, der den Artikel lesenswert macht, lass ich lieber sein – das würde dieses Projekt ja nur noch mehr in Verruf bringen. Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.) --kh80 •?!• 17:36, 19. Jul 2005 (CEST)
Achso? Na hätte ich mal auf Grundlage deines Links den Substub hingekotzt, der mir schon auf den Tasten lag... dann hätte ich jetzt ne Tube Senf mehr. --LC KijiF? 22:23, 19. Jul 2005 (CEST)
Und während Du die Kotze von Deiner Tastatur gewischt und Dich über den Senf gefreut hättest, wäre Dir vielleicht eingefallen, dass da etwas von "Non-Stub-Artikel" gestanden hat ... --kh80 •?!• 00:03, 20. Jul 2005 (CEST)

Felix the Cat

Nachdem bis jetzt alle Übersetzungen so gut gelaufen sind schicke ich eine weitere ins Rennen mit dem bewährten Angebot: Wer den Artikel en:Felix the Cat übersetzt darf sich von mir einen Artikel aus dem Bereich der Zoologie wünschen, den ich nach meinen Möglichkeiten ausbauen bzw. neu schreiben werde. Als Umfang richte ich mich dabei etwa an den bisher bereits in diesem Kontext entstandenen Artikeln (Chilenische Waldkatze, Blauflügelige Ödlandschrecke, Winkerkrabben (in Arbeit)). Da ich zeitlich aktuell ein wenig limitiert bin könnte es allerdings ein paar Tage dauern (maximal eine Woche). -- Achim Raschka 22:25, 22. Jul 2005 (CEST)

das mach ich. und du mir einen gattungsartikel Cyrtopeltis ? Denisoliver 23:05, 22. Jul 2005 (CEST)

Wow, das du immer mit so schwierigen Wanzengattungen auffahren mußt ;O) Ich werde mein bestes tun, bei dem Artikel kann ich allerdings nicht versprechend, ob meine Suche sehr erfolgreich wird und der Artikel netsprechend meinem Angebot ausfällt. -- Achim Raschka 23:40, 22. Jul 2005 (CEST)
ist schon recht. bisher haste mich noch nie enttäuscht. was ich übrigens zuvor vergass: ich wär dankbar, wenn du im artikel nach möglichkeit den bezug zu den regenbogenpflanzen unterbrigen könntest, da leben sie als kommensalen / symbionten. Denisoliver 01:20, 23. Jul 2005 (CEST)
Ein Stub ist angelegt, ich werde die nächsten Tage versuchen, ihn mit Infos anzufüttern. Gruß -- Achim Raschka 17:59, 23. Jul 2005 (CEST)
Gar nicht so einfach, ich glaube fürs erste muß ich passen. Ein paar Infos habe ich noch ergänzt, weiteres muß ich erstmal verschieben auf eine Zeit, wo ich auch die zeitliche Möglichkeit habe, Bibliotheken aufzusuchen. Ich bleibe aber an allen deinen Wanzen dran und hoffe, dass ich sie noch deutlich ausbauen kann für den Reader. Gruß -- Achim Raschka 18:45, 24. Jul 2005 (CEST)
he, das ist doch durchaus wohlgeraten, das gefällt mir prima (wobei ich den angekündigten erweiterungen zu späterer zeit natürlich freudvoll entgegensähe). die übersetzung ist auch so gut wie durch (Benutzer:Denisoliver/Auftragsarbeit). dank dir, hat spaß gemacht. Denisoliver 23:06, 24. Jul 2005 (CEST)

Scheidt (Saar) (bzw. Saarbrücken-Scheidt)

Für einen Non-Stub-Artikel über den Saarbrücker Stadtteil Scheidt (mit Infos über Gründung und die Ortsgeschichte) lobe ich eine Ausgabe von „Em Asterix sei groosi Tuur“ (ISBN 3770422635) aus. Oder wahlweise die Übersetzung eines – bitte nicht zu langen – englischen Artikels. -- kh80 •?!• 03:38, 13. Jul 2005 (CEST)

Aha, woraus ergibt sich die Bedeutung dieses Stadtteiles? Willst du den Artikel, weil du da wohnst? Warum versuchst du es nicht selbst? --LC KijiF? 17:08, 18. Jul 2005 (CEST)

Ta-Yuan

Es geht ja prima weiter, klasse und danke an alle fleißigen Übersetzer! Als nächstes steht das folgende Angebot: Wer den Artikel en:Ta-Yuan übersetzt, darf sich von mir einen Artikel aus dem Bereich der Zoologie wünschen, den ich nach meinen Möglichkeiten ausbauen bzw. neu schreiben werde. Als Umfang richte ich mich dabei etwa an den bisher bereits in diesem Kontext entstandenen Artikeln (Chilenische Waldkatze, Blauflügelige Ödlandschrecke, Winkerkrabben, Levanteotter), bei Lemmata, bei denen ich selbst nicht weiterkomme (aktuell etwa bei Cyrtopeltis) biete ich einen weiteren Wunschartikel an. Da ich zeitlich aktuell ein wenig limitiert bin könnte es allerdings ein paar Tage dauern (maximal eine Woche). -- Achim Raschka 22:25, 22. Jul 2005 (CEST)

Hallo Achim, Super-Angebot, den Artikel übersetze wieder ich. Heute schaffe ich das leider nicht. Aber bis morgen sollte das was werden. Als Gegenleistung wünsche ich mir Palolowurm. Den habe ich im Artikel Infradiane Rhythmik entdeckt, das scheint ja ein sehr interessantes Tierchen zu sein. Alles Liebe --Ixitixel 10:57, 25. Jul 2005 (CEST)
Der Palolowurm ist ein richtig guter Wunsch, den wollte ich eh irgendwann mal in Angriff nehmen. Wahrscheinlich wirds erst was am Wochenende, in der Woche muß ich erst noch meine 20 Studenten mit Ökokram quälen. Deinem weiteren Mitwirken hier entneheme ich, dass die Winkerkrabben in Umfang und Form genehm waren? Gruß -- Achim Raschka 21:54, 25. Jul 2005 (CEST)
Der Artikel ist nun etwa zur Hälfte übersetzt, das Ergebnis findet sich unter Ta-Yuan . Die zweite Hälfte gehe ich morgen an. Ich hatte wieder keine Rechtschreibprüfung zur Hand, für ein kurzes durschauen, wäre ich dankbar. Achja mit den Winkerkrabben bin ich sehr zufrieden. :o) --Ixitixel 16:04, 26. Jul 2005 (CEST)
Ich bin mit der Übersetzung nun fertig und habe den Artikel auch bebildert. Ich finde das sieht nun schon richtig gut aus und hoffe Du bist zufrieden. Ich freue mich schon auf den Palolowurm. Alles Liebe --Ixitixel 14:54, 27. Jul 2005 (CEST)
Ich habe mal begonnen mit dem Gattungsartikel Palolowürmer sowie dem Samoa-Palolo, der wahrscheinlich der ist, um den es dir geht. Der Start ist gemacht, mehr folgt. Gruß -- Achim Raschka 17:12, 30. Jul 2005 (CEST)

Rondane National Park

Es geht ja prima weiter, klasse und danke an alle fleißigen Übersetzer! Als nächstes steht das folgende Angebot: Wer den Artikel en:Rondane National Park übersetzt und dadurch den bereits existierenden Artikel Rondane ausbaut, darf sich von mir einen Artikel aus dem Bereich der Zoologie wünschen, den ich nach meinen Möglichkeiten ausbauen bzw. neu schreiben werde. Als Umfang richte ich mich dabei etwa an den bisher bereits in diesem Kontext entstandenen Artikeln (Chilenische Waldkatze, Blauflügelige Ödlandschrecke, Winkerkrabben, Levanteotter), bei Lemmata, bei denen ich selbst nicht weiterkomme (aktuell etwa bei Cyrtopeltis) biete ich einen weiteren Wunschartikel an. Da ich zeitlich aktuell ein wenig limitiert bin könnte es allerdings ein paar Tage dauern (maximal eine Woche). -- Achim Raschka 22:25, 22. Jul 2005 (CEST)

Ich würde gerne wieder mal übersetzen. Dafür wünsche ich mir einen Ausbau von Seitenfleckleguan, wenn das hier stimmt, oder einen Ausbau der Achatschnecken. --Elwe 19:15, 2. Aug 2005 (CEST)
Ich denke, beide sind lohnend, den Seitenfleckleguan hatte ich selbst sogar mal angelegt und seitdem ist da ausser Layout- und Kleinkram nichts dran passiert. Die Achatschnecken haben es sogar ziemlich nötig. Ich werde mal mit ersterem beginnen und schauen wie weit ich komme (allerdings erst am Wochenende) und dann zweiteres auch mal in Angriff nehmen. Gruß -- Achim Raschka 19:31, 2. Aug 2005 (CEST)
Ich bin soweit fertig, nur die Bilder fehlen noch. Ich habe den Fotografen angeschrieben, ob er die Bilder selbst in die commons schieben möchte, was ich für besser halte. Ansonsten werde ich das demnächst machen. --15:48, 3. Aug 2005 (CEST)
Der Seitenfleckleguan befindet sich mittlerweile unter Gemeiner Seitenfleckleguan und ich bin gerade am stetigen Ausbau. Der Bericht in heise basiert tatsächlich auf realen Forschungsergebnissen, wobei ich allerdings eher diese Quelle nutzen werde. Gruß -- Achim Raschka 10:59, 7. Aug 2005 (CEST)

Naoko Takeuchi

Wer einen Artikel Naoko Takeuchi schreibt bekommt von mir die drei Bücher:

  • Sailor Moon 1 : Lunas Geheimnis
  • Sailor Moon 2 : Mondstein, flieg und sieg!
  • und Sailor Moon 3 : Die Macht der dunklen Königin

Der Artikel muß nicht lang sein, sollte aber auch kein stub sein. Vorlage könnte en:Naoko Takeuchi sein. --Ixitixel 09:09, 5. Aug 2005 (CEST)

Ich habe mich mal dran versucht, obwohl ich nicht wirklich viel Ahnung davon habe. Wenn dir der Artikel zusagt würde ich mich freuen, wenn du die ausgeschriebenen Bücher im Wikipedia:Schreibwettbewerb als Preise zur Verfügung stellen würdest. Gruß -- Achim Raschka 18:46, 5. Aug 2005 (CEST)
So geschehen :o) --Ixitixel 07:56, 8. Aug 2005 (CEST)

Schwäbisch-Hällisches Landschwein

Wenn mir einer eine Taxobox dort hineinklatscht, packe ich ein Foto dazu (auf dem man aber leider das Gesicht nicht sehen kann). --Flominator 10:24, 9. Aug 2005 (CEST)

done, da ich mir aber nicht sicher bin, ob wir tatsächlich Taxoboxen bei Haustierrassen benutzen habe ich eine diesbezügliche Frage mal unter Diskussion:Portal_Lebewesen#Taxoboxen_bei_Haustierrassen gepostet. -- Achim Raschka 10:43, 9. Aug 2005 (CEST)
Thx. Du hast es heute irgendwie mit den Tipfehlern, oder ;) --Flominator 11:58, 9. Aug 2005 (CEST)

The Old Man and the Sea

Damit auch hier wieder ein wenig Auswahl herrscht das folgende Angebot: Wer den Artikel en:The Old Man and the Sea übersetzt und damit den bereits auf deutsch existierenden Artikel Der alte Mann und das Meer, der leider nicht wirklich gut ist, ergänzt, darf sich von mir einen Artikel aus dem Bereich der Zoologie wünschen, den ich nach meinen Möglichkeiten ausbauen bzw. neu schreiben werde. Als Umfang richte ich mich dabei etwa an den bisher bereits in diesem Kontext entstandenen Artikeln (Chilenische Waldkatze, Blauflügelige Ödlandschrecke, Winkerkrabben, Levanteotter), bei Lemmata, bei denen ich selbst nicht weiterkomme (aktuell etwa bei Cyrtopeltis) biete ich einen weiteren Wunschartikel an. Da ich zeitlich aktuell ein wenig limitiert bin könnte es allerdings ein paar Tage dauern (maximal eine Woche). -- Achim Raschka 22:53, 2. Aug 2005 (CEST)

OK, diesen Artikel übersetze wieder ich. Ich bin schon angefangen werde es aber wohl erst am Montag fertigbringen. Mein Wunsch wäre dann: Condyloderes storchi ich habe zwar keine Ahnung was das für ein Tier sein soll, ein Plankton??? Uns was zur Hölle heißt verzwergt??? Aber ich habe es heute bei den kurzen Artikeln gefunden und der Artikel muß dringen etwas aufpoliert werden. --Ixitixel 14:44, 5. Aug 2005 (CEST)
Es handelt sich um einen Hakenrüssler, und zu denen haben wir tatsächlich bereits einen exzellenten Artikel, um sich über die Hintergründe zu informieren. Spannende Aufgabe, ich werde schauen was ich zusammenkratzen kann. Gruß -- Achim Raschka 17:34, 5. Aug 2005 (CEST)

Hi Ixitixel, ich fürchte, das wird nichts. Meine online-Suche war bislang bis auf eine Handvoll Artikel, die alle auf die Pressemitteilung der Universität zurückgehen, erfolglos. Da steht zwr etwas mehr drin als bislang im Artikel und ich werde die spärlichen Infos auch noch einkratzen, einen befriedigenden Artikel gibt das allerdings nciht. Bis jetzt konnte ich noch nichtmal die eigentlichen Beschreiber (Storch war es definitiv nicht) und deren Publikation ausfindig machen. Gerade eben habe ich an Mail an Professor Volker Storch geschickt in der Hoffnung, dass er mir diesbezüglich weiterhelfen kann, zu mehr sind mir leider grad die Hände gebunden. Ich denke, du solltest dir entsprechend einfach einen neuen Artikel wünschen, den ich dir dann gern nach bestem Wissen schreibe. Gruß -- Achim Raschka 15:43, 9. Aug 2005 (CEST)

Hallo Achim, ich wußte nicht das dieses Tierchen so kompliziert ist, entschuldige bitte, wenn ich Dir Arbeit gemacht habe. Ersatzweise wünsche ich mir einfach den Artikel Bülbüls. Ich denke Du hast Dir schon genug Arbeit gemacht, also tue nicht mehr als zu dem Du Lust hast. --Ixitixel 11:31, 10. Aug 2005 (CEST)
Kein Grund zur Entschuldigung, im Prinzip macht es ja sogar Spaß wenn etwas ein wenig kniffliger ist. Herr Storch ist leider bis zum 22.8 im Urlaub wie mir seine automatisch generierte Antwort schrieb, deshalb werde ich von ihm keine Antwort bekommen, ansonsten haeb ich noch Benutzer:Aglarech drauf angesetzt, der ganz gute Quellenmöglichkeiten hat. Der Artikel ist zwar jetzt nur knapp, aber er hat immerhin eine vernünftige Taxobox und ist im Gegensatz zu den vorherigen Versionen nicht mehr falsch (V. Storch hat die Tiere nicht entdeckt sondern Kollegen, wer auch immer die sind). Gruß, die Bülbüls gehe ich baldmöglich an -- Achim Raschka 11:41, 10. Aug 2005 (CEST)

Cybersquatting

Ich schaff es irgendwie nicht, diese Artikel zu schreiben.. obwohl ich es mir schon so lange vorgenommen habe. Ich wünsche mir mehr, als eine bloße Übersetzung aus dem Englischen, auch deutsche Beispiele und mehr Hintergrundinformationen! Für Anregungen siehe hier: Benutzer:Devilygirly/Cybersquatting (es ist ja nicht so, dass ich noch gar nicht vorbereitet habe, aber ich komme einfach nicht zum Schreiben...)
Ich übersetze dafür einen beliebigen Artikel aus dem Englischen. (Umfang so wie Cybersquatting oder etwas mehr (höchstens 5 Bildschirme)) --devilygirly 7. Jul 2005 15:47 (CEST)

http://de.wikipedia.org/wiki/Cybersquatting da, bitte :) Hoffe das ist okay so, ist mein erster artikel bei wiki. --Feylamia

Den Artikel finde ich zwar nicht schlecht, aber ich hatte mir ja gerade etwas mehr als die bloße Übersetzung gewünscht. Besonders zur rechtlichen Situation in Deutschland wird gar nichts erwähnt, nur zur Situaton außerhalb Deutschlands (nicht zu vergessen Österreich und die Schweiz, Europa allgemein). Trotzdem bin ich bereit dir etwas deiner Wahl zu übersetzen, hjeodch nur im gleichen Umfang, da der Artikel selbst ja auch nur ne Übersetzung geworden ist. Für deinen ersten Artikel in der WP allerdings erstmal ein großes LOB und auf gute Zusammenarbeit! --devilygirly 16:46, 12. Jul 2005 (CEST)

Flag of India

Es geht ja prima weiter, klasse und danke an alle fleißigen Übersetzer! Als nächstes steht das folgende Angebot: Wer den Artikel en:Flag of India übersetzt und damit den bereits auf deutsch existierenden Artikel Flagge Indiens ergänzt, darf sich von mir einen Artikel aus dem Bereich der Zoologie wünschen, den ich nach meinen Möglichkeiten ausbauen bzw. neu schreiben werde. Als Umfang richte ich mich dabei etwa an den bisher bereits in diesem Kontext entstandenen Artikeln (Chilenische Waldkatze, Blauflügelige Ödlandschrecke, Winkerkrabben, Levanteotter), bei Lemmata, bei denen ich selbst nicht weiterkomme (aktuell etwa bei Cyrtopeltis) biete ich einen weiteren Wunschartikel an. Da ich zeitlich aktuell ein wenig limitiert bin könnte es allerdings ein paar Tage dauern (maximal eine Woche). -- Achim Raschka 22:25, 22. Jul 2005 (CEST)

ich werd mich mal daran versuchen, ist aber extrem viel text. Ein Tier denk ich mir dann ggf. noch aus. --devilygirly 20:38, 5. Aug 2005 (CEST)

so, bin fertig, kann vllt jemand nochmal drüberschauen, wenn er das hier liest? Bei so viel Ähnlichkeit zwischen Englisch und Deutsch kann man schon mal auf komische Worte kommen. Thx. --devilygirly 17:02, 11. Aug 2005 (CEST)
Klasse, der Tibet Terrier folgt in Kürze. Ich werde außerdem mal die Benutzer:Rabe! und Benutzer:ALE! auf den Artikel ansetzen, die imho am meisten Ahnung von Flaggen und ähnlichen Themen haben, vielleicht können die den Artikel auch noch ein wenig nachschleifen. an dich auf jeden Fall ein riesiges DANKE -- Achim Raschka 17:11, 11. Aug 2005 (CEST)

Luggerfalke

Nachdem ich heute mal wieder eine Band vor dem Löschen gerettet habe, suche ich nun ein Plätzchen für meinen Luggerfalken, den ich aus 50 cm Entfernung auf einen Falknerhandschuh fotografieren durfte. --Flominator 11:58, 9. Aug 2005 (CEST)

Erledigt. Schönes Bild! --Jonathan Hornung 13:19, 12. Aug 2005 (CEST)

Lilien

Für einen lesenswerten bzw. drei "einfach nur" soliden Artikel zu beliebigen Lilien (Lilium) aus dieser Liste, die bisher rot sind, biete ich: Richard Bird, Lilien. Ein illustriertes Handbuch zur Bestimmung und Zucht, 1997, ISBN 3-89508-435-2 Denisoliver 12:17, 19. Jul 2005 (CEST)

  • Ok, ich bin dabei, mal sehen, wie lange ich brauche :) Lumbar 22:18, 3. Aug 2005 (CEST)
Hallo Denisoliver, ich will die Sache mal etwas spannender gestalten und hier mitmischen, deshalb habe ich die Seealpenlilie (Lilium pomponium) angelegt, zählt der Artikel als einer von drei "einfach nur" soliden Artikeln?? --Ixitixel 13:16, 16. Aug 2005 (CEST)
Als zweiten Artikel biete ich die Amerikanische Türkenbundlilie (Lilium superbum) --Ixitixel 14:24, 16. Aug 2005 (CEST)
Dritter im Bunde wäre die Waldlilie (Lilium philadelphicum), jetzt bin ich aber gespannt. --Ixitixel 15:17, 16. Aug 2005 (CEST)

Gebongt! Der Kandidat hat 99 Punkte, ich kontaktiere dich wg. dem Buch usw. Denisoliver 17:18, 16. Aug 2005 (CEST)

Christiane Herzog

Wer den Artikel Christiane Herzog aus seinem stub Dasein erlöst erhält von mir das Buch: Roman Herzog: Zukunft gewinnen, Bildung erneuern, Goldmann, München, 1999 mit der berühmten Rede ihrers Mannes. --Ixitixel 10:46, 11. Aug 2005 (CEST)

Hab mal die Erlösug durchgeführt, allerdings ist mir bewußt, dass bei einer Bundespräsidentengattin der Eintrag noch wesentlich besser aussehen könnte, daher verzichte ich auch auf das Buch, evtl. revanchierst du dich bei einer meiner Auftragsarbeiten ;-) --Spazion 14:32, 17. Aug 2005 (CEST)

Lyaschenko - erledigt

Wer diese russische Kurzbiographie [1] zum Einarbeiten in Barber-Lyaschenko-Abkommen oder (noch besser) als Grundlage eines Artikels übersetzt, bekommt eine Übersetzung aus en:wikipedia nach Wahl (aber bitte nicht zu naturwissenschaftlich) oder einen theologischen Artikel. --Concord 00:24, 22. Aug 2005 (CEST)

Herzlichen Dank an alle, die Nikolai Grigorjewitsch Ljaschtschenko mit auf die Welt gebracht haben, insbesondere LeSchakal für die Übersetzung, Obersachse, Tilman, Babeuf, Feinschreiber, Elya und Kresspahl! Es ist doch erfreulich, dass es auch (und wahrscheinlich öfter) echt gute Teamarbeit statt editwars gibt.

Enhanced Graphics Adapter

Wer mir verspricht den Artikel Enhanced Graphics Adapter etwas aufzupolieren bekommt von mir das Buch: Manfred Michael: Enhanced Graphics Adapter, Markt&Technik, München, 1987 geschenkt in dem alles wissenswerte für einen solchen Artikel zu finden ist, und das sicher eine wertvolle Quelle ist. Natürlich kann auch jemand ohne das Buch am Artikel rumwerkeln und bekommt es danach von mir als Belohnung.

Ich erwarte keinen exzellenten oder lesenswerten Artikel aber einen Artikel der wenigstens ein bißchen was über die Technik dieses damals zentralen Standarts verrät. --Ixitixel 10:41, 11. Aug 2005 (CEST)

Ich habe einiges dazugeschrieben und werde versuchen noch mehr zusammenbekommen . --Cracker1000 20:53, 4. Sep 2005 (CEST)

Habe einiges hinzugefügt und geändert , hoffentlich krieg ich den Preis . --Cracker1000 21:42, 4. Sep 2005 (CEST)
Hallo Cracker1000, ich war mit dem EGA-Artikel noch nicht ganz zufrieden, aber Du hast mich motiviert da nun selbst einmal Hand anzulegen, dafür gebührt Dir das Buch in jedem Fall. Emaile mir einfach Deine Adresse, dann geht das Buch auf die Reise. --Ixitixel 12:32, 5. Sep 2005 (CEST)
Das Buch ist jetzt verschickt. --Ixitixel 13:16, 12. Sep 2005 (CEST)

Gen X

Demjenigen, der mir eine lückenlose Bandgeschichte von Generation X liefern kann, editier ich nach seinen Wünschen seine Benutzerseite. =) --Freibeuter der Freude 8. Jul 2005 21:43 (CEST)

Dann versuchen wir es mal:
Wenn es reicht, hätte ich gern ein wenig Strukur in Benutzer:Flominator/meine Bilder und eventuell sogar noch ein wenig Layout auf meiner Startseite. --Flominator 9. Jul 2005 16:29 (CEST)
Hat sich erledigt, ich habe die Bilder selbst sortiert! --Flominator 14:00, 9. Aug 2005 (CEST)

Phantasialand

Ich lobe für denjenigen, der aus diesem nichtneutralen (und bis vor kurzem noch jede Werbebroschüre in den Schatten stellenden) Artikel über einen Freizeitpark bis zur Wikimania einen zumindest lesenswerten Artikel macht, einen Cocktail seiner Wahl (preisliche Obergrenze 10 Euro ;-) ) in einer beliebigen frankfurter Bar aus, den er sich dann angesichts dessen dann auch zweifellos verdient haben wird. Die Herausforderung ist nicht eben klein, aber der Ruhm der dann winkt ist ungleich größer als der ausgelobte Preis, schließlich wäre es der erste "lesenswerte" Artikel über einen Freizeitpark (jeder will doch immer erster sein :o) und außerdem gilt es der dort versammelten Freizeitparkfangemeinschaft zu zeigen, dass wir unser Handwerk bestens verstehen und der Artikel sich, dann und nur dann wenn er den Grundsätzen und Stilvorgaben der Wikipedia entspricht, durchaus ein Gewinn für den Freizeitpark sein kann. Ach ja: Der Preis kann vom glücklichen Hauptautor während der Wikimania von mir dann eingefordert werden (wahlweise wenn es mehr Leute sind, lassen wir uns in dem Rahmen was anderes einfallen). Arnomane 14:54, 14. Jul 2005 (CEST)

Die Wikimania ist vorbei, hat sich wohl niemand gefunden. Ich hab den Artikel vor ner Woche mal neutralisiert, aber lesenswert ist das glaub ich noch nicht. --Trickstar 21:29, 22. Aug 2005 (CEST)

fr:Wikipédia:Articles de qualité

Wer einen beliebigen Artikel aus dieser Liste ins Deutsche übersetzt bzw. den entsprechenden deutschen Artikel um dessen Informationen ergänzt, dem biete ich das gleiche an für einen anderen Artikel der Liste von vergleichbarer Länge. Das Angebot gilt einen Monat lang. Phrood 21:56, 12. Aug 2005 (CEST)

Ich mache mich an fr:Uruguay und danach an fr:Équateur (pays), wobei ich die ausgelagerten Unterartikel mit einbeziehe. Vielleicht brauche ich aber länger als einen Monat. -- Herr Klugbeisser 03:26, 19. Aug 2005 (CEST)
Ui, nicht schlecht. Ich werde darauf mit mehreren Artikeln antworten, bin gerade am Aussuchen... Phrood 20:03, 20. Aug 2005 (CEST)
Uruguay ist soweit mal fertig. Man kann aus es: und en: noch einiges ergänzen, aber das ist ja nicht Inhalt dieses Deals :-). Bei Gelegenheit mache ich das noch und werde dann auch das Südamerika-Geschwader der Wikipedia kontaktieren, vielleicht haben die ja Lust, einen exzellenten Artikel draus zu machen. So, Phrood, gib Gas! :-) -- Herr Klugbeisser 05:44, 23. Aug 2005 (CEST)
Meine Antwort: Tsunami (ergänzt) und Geschichte Pakistans (neu angelegt!). Phrood 20:38, 23. Aug 2005 (CEST)
Erdbeben von Lissabon erweitert und auch mit pt: und en: abgeglichen, daneben noch zwei störende rote Links gestopft (Palácio Nacional da Ajuda und Manuelinische Architektur). Der Abschnitt zu den philosophischen Auswirkungen ist wahrscheinlich noch nicht so gut, wär schön, wenn da noch jemand drübergucken könnte. -- Herr Klugbeisser 03:48, 25. Aug 2005 (CEST)
Eine eher kurze Antwort, da die vorangegangenen schon etwas länger waren: Jean Lesage (neu angelegt). --Phrood 17:34, 31. Aug 2005 (CEST)
Der Artikel Barometer bzw. fr:Baromètre wird gerade bei hier angegangen. Das wird zwar keine richtige Übersetzung, da uns die dortige Version nicht genügt, träfe wohl das Angebot aber dennoch. Ich schätze aber das dauert etwas bis alle Arbeiten abgeschlossen sind, dazu ist die Vielfallt zu groß und meine Zeit derezeit zu begrenzt. --Saperaud ☺ 02:32, 26. Aug 2005 (CEST)

Friedensnobelpreisträger

Mittlerweile existieren Artikel über alle Träger des Friedensnobelpreises in der Wikipedia, einige von ihnen sind allerdings noch sehr knapp gehalten. In Absprache mit dem Verlag directmedia biete ich für jeden der kommenden 20 lesenswerten Artikel (Entscheidung darüber durch den Auftragsteller oder alternativ in der entsprechenden Abstimmung), die aktuell im WikiReader Friedensnobelpreise mit einem Baustellensymbol gekennzeichnet sind, einen Band der Digitalen Bibliothek aus der folgenden Liste. Jeder Band ist zweimal vorhanden, die schnellsten Schreiber haben also die größte Auswahl. Im ungewöhnlichen Fall, dass eine einzelne Person mehr als 10 der Artikel ausbaut und entsprechend CDs doppelt erhalten würde, kann man über Alternativen aus dem CD-Spektrum der Digitalen Bibliothek nachdenken.

Die Bände:

Ich hoffe auf eine rege Beteiligung. "Reservierungen sind zwar nicht möglich, trotzdem wäre es wahrscheinlich sinnvoll, wenn ihr Artikel, die ihr im Rahmen dieser Ausschreibung überarbeitet, hier benennt um Konflikte und "Konkurrenz" zu vermeiden. Grüße -- Achim Raschka 20:12, 11. Jul 2005 (CEST)

Ich melde mal ganz vorsichtig Betty Williams und Mairead Corrigan an. --elya 18:42, 12. Jul 2005 (CEST)
Beide Artikel sind mittlerweile in einem lesenswerten Zustand und für mich im Sinne der Abmachung lesenswert, die beiden gewählten CDs werden dir zugeschickt. Gruß -- Achim Raschka 11:04, 23. Jul 2005 (CEST)
Da ich so nett gebeten wurde, kümmere ich mich um United Nations High Commissioner for Refugees und United Nations Children’s Fund. --the one who was addicted (#) 15:50, 19. Aug 2005 (CEST)
Einmal "Geschichte der Juden" geht an Benutzer:Ulitz für die Mithilfe bei Ludwig Quidde. -- Achim Raschka 21:42, 24. Aug 2005 (CEST)

Exzellente Artikel

Der Verlag Directmedia Publishing bietet für jeden Artikel, der es schafft, in die Exzellenten Artikel gewählt zu werden, eine CD-Rom oder DVD aus ihrem Verlagsprogramm "Digitale Bibliothek" nach eigener Wahl des Hauptautors im Wertbereich bis 100,- Euro. Dieses Angebot gilt von heute an bis zum 1. Oktober dieses Jahres. Hintergrund ist der Wunsch, auf der Herbst-DVD möglichst viele Vorzeigeartikel zu haben und mit diesem Angebot möglichst vielen Autoren einen zusätzlichen Anreiz zu geben, sich auf die intensive Artikelarbeit zu konzentrieren.

Zur Vergabe: Die CD kann nur an eine Person vergeben werden, eine Auszahlung des Geldwertes ist nicht möglich. Entsprechend ist es notwendig (und sollte auch möglich sein), dass sich die Hauptautoren über den Preis einigen. Die Preisvermittlung läuft über einen Wikipedianer, der einmal pro Woche dem Verlag die Adressen und CD-Wünsche übermittelt. Angefragt für diese Aufgabe wurde southpark, der zum einen einen sehr guten Überblik über die Kandidaten hat und dem zum anderen sehr viele Wikipedianer vertrauen. Für Berliner besteht zudem die Möglichkeit, sich die CD direkt beim Verlag zu holen, eine Absprache mit Vlado bietet sich da an. O.k., genug zur Theorie, schreiten wir zur Praxis und hoffen, dass sich die Anzahl der Exzellenten durch dieses Angebot auch erhöht. ;O) -- Achim Raschka 20:47, 12. Jul 2005 (CEST)

Wie ich ja grad schon auf der ML schrieb. Benutzer Southpark hat zugesagt, ist sich nur noch nicht ganz schlüssig, wie er das für sich selbst organisiert. -- southpark 21:12, 12. Jul 2005 (CEST)
Nehmen wir an, ich schlage "meinen" Artikel zur Abwahl vor. Füge ihm noch etwas neues hinzu, und kandidiere dann wieder: Bekomme ich dann auch was? (Also schnell dieses Szenario ausschließen, sonst schlag ich zu! :D ) Geo-Loge 13:24, 16. Jul 2005 (CEST)
Naja, eine misslungene Abwahl ist ja kein neuer Exzellenter, weil der Artikel die ganze Zeit exzellent war. Du müsstet also Deinen Artikel kaputt machen, ihn abwählen lassen, wiederherstellen und wiederwählen und ich denke dass Du schon mit dem ersten Schritt wegen Vandalimus nicht durchkommst :-) --DaTroll 13:28, 16. Jul 2005 (CEST)
Na sagen wir mal, es ginge schon. Indem er sein Expertenwissen nutzt, plötzlich einen ungemein wichtigen fehlenden Aspekt oder eine Ungenauigkeit in der Diskussion zum gravierenden Fehler aufbauscht, und das dann im Nicht-Exzellent-Stadium repariert. Aber ich denke auch das würde auffallen und soviel "Sei mutig" würde ich mir dann schon rausnehmen, Directmedia zu sagen, dass das keine CD wert ist. -- southpark 13:38, 16. Jul 2005 (CEST)
Genau: Trotz meiner Habsucht und Raffgier werde ich hier doch keinen Schaden machen... Geo-Loge 22:58, 16. Jul 2005 (CEST) P.S.: Petze... ;-)

Hip-Hop

Hey yo, coole Sache. Für 'nen lesenswerten oder exzellenten Hip Hop-Artikel gibt's von mir das PC-Spiel "Project Nomads" -- Bambee Rap-tor 6. Jul 2005 13:46 (CEST)

Das Spiel ist raus und auf der Reise von Berlin nach Wesselburen für den lesenswerten Ursprünge des Hip Hop -- Bambee Rap-tor 20:44, 23. Aug 2005 (CEST)

Nobelpreisträgerstubs

Für den Ausbau eines beliebigen Nobelpreisträgers, dessen Artikel aktuell nicht mehr als fünf Sätze umfasst oder gar nicht vorhanden ist biete ich den Ausbau eines zweiten auf ein vergleichbares Artikelniveau. Das Angebot gilt für jeden einzelnen Preisträger bis zum 10. Dezember 2005, dem Vergabetermin der diesjährigen Preise, oder bis keine Nobelpreisträgerstubs mehr existieren. Wenn ein paar Leute mitmachen könnte dieser Bereich entsprechend bis zum Jahresende wirklich vorzeigbar werden -- Achim Raschka 7. Jul 2005 11:03 (CEST)

Bei den Physiknobelpreisträgern habe ich mir mal eine Überblick über den Ausbaugrad angefertigt (hier), das Ergebnis: es gibt derzeit "nur noch" 78 absolute Sorgenkinder ;-) -- srb ♋ 17:11, 19. Jul 2005 (CEST)
Bei den Nobelpreisträgern der Medizin oder Physiologie habe ich mir auch erlaubt, als Arbeitsgrundlage eine grobe Sortierung anhand der Qualität der Artikel einzustellen (hier ist die Liste - zwar noch nicht ganz fertig, aber es wird, und es ist ja auch so schon mehr als genug zu tun, immer noch 6 Nobelpreisträger ohne Artikel, ...). --Patrick, « ? » 21:42, 1. Aug 2005 (CEST)

Ausgebauter / neuer Artikel

Lohn

Ok: Pär_Lagerkvist (diff). Du bist dran! :-) --Tkarcher 14:42, 13. Jul 2005 (CEST)

Antwort: Christian Lous Lange (diff). Noch ne Runde? -- Achim Raschka 16:03, 13. Jul 2005 (CEST)

Sehr schöne Antwort - da gehe ich doch gerne in eine zweite Runde: Ich biete Hannes Alfvén (diff). --Tkarcher 10:28, 14. Jul 2005 (CEST)

Auch hier ein skandinavische Antwort: Schack August Steenberg Krogh (diff) -- Achim Raschka 12:32, 14. Jul 2005 (CEST)

Peter_Brian_Medawar, der beanspruchte Lohn: Die Unterstützung für Dickbauch bei seinem Auskehren des (Sub)Stubs-Bereichs. AN 13:42, 14. Jul 2005 (CEST)

Der gewähleistete Lohn: Ausbau eines zweiten auf ein vergleichbares Artikelniveau (s.o.). Wenn dir das als "Lohn " nicht reicht, kann ich da leider nicht helfen. -- Achim Raschka 13:45, 14. Jul 2005 (CEST)

Extra für dich neu angelegt und auf ein (wie ich finde) mindestens vergleichbares Niveau gebracht: Paul Greengard. Gruß -- Achim Raschka 14:12, 14. Jul 2005 (CEST)

Medizin 1974: George Emil Palade und Albert Claude neu, Christian de Duve etwas erweitert, zugegeben alle nicht allzu lang. mfg --Bradypus 20:34, 14. Jul 2005 (CEST)

O.k., als Antwort das Medizintrio aus 1980 (alle neu): Jean Dausset, Baruj Benacerraf und George Davis Snell - sehen aber nur etwas länger aus, der Werkanteil ist bei allen drei 1:1 derselbe. Gruß -- Achim Raschka 22:34, 14. Jul 2005 (CEST)

Witali Lasarewitsch Ginsburg (diff) - wenn ich vorher gewußt hätte, was der für einen Lebenslauf hat, hätte ich's wohl sein lassen ;-) -- srb ♋ 13:11, 15. Jul 2005 (CEST)

Diesmal wieder jemand für den Frieden: Paul Henri d'Estournelles de Constant (diff), auch dieser mit einem netten Lebenslauf Frankreich - Griechenland - Frankreich - England - Tunesien - Niederlande - England - Frankreich und danach auch mehrfach in die USA. -- Achim Raschka 17:14, 15. Jul 2005 (CEST)

Ich hab auch wieder einen fertig: Gustaf_Dalén (diff) --Tkarcher 16:07, 15. Jul 2005 (CEST)

Fertig natürlich noch lange nicht, aber hoffentlich akzeptabel: Artturi Ilmari Virtanen, ein Finne ;O). Vielleicht ergänze ich den heute abend auch noch ein wenig.

Raymond Davis Jr. (diff) - ein wissenschaftlicher Querkopf -- srb ♋ 14:57, 17. Jul 2005 (CEST) - Als Zeichen meiner "Wertschätzung" der Grundsatzdiskussion lege ich noch Masatoshi Koshiba (diff) nach. -- srb ♋ 14:47, 18. Jul 2005 (CEST) - und als Bonus zum Abschluß des Physikjahres 2002 noch Riccardo Giacconi (diff), der formal nur aus drei Sätzen bestand ;-) -- srb ♋ 19:42, 18. Jul 2005 (CEST)

O.k.: Richard Axel für Koshiba, Rest folgt -- Achim Raschka 22:04, 18. Jul 2005 (CEST) So, Satō Eisaku als zweiten, fehlt noch einer -- Achim Raschka 18:48, 31. Jul 2005 (CEST) So, nach dem ersten Asiaten mit Friedensnobelpreis nun auch den ersten Afrikaner: Albert John Luthuli - damit wären wir quitt ;O) -- Achim Raschka 21:19, 31. Jul 2005 (CEST)

Anmeldung (weil noch nicht ganz fertig): Tim Hunt, ein Medizin-Nobelpreisträger (2001), Artikel wird noch weiter ausgebaut, hat mich aber im Umfang doch ein wenig überrascht. Bisher bestand der Artikel nur auch Eingangsinfo. --Patrick, « ? » 20:59, 18. Jul 2005 (CEST)
Gerade wegen der Lösch-Diskussion heute mit der Beteiligung hier begonnen

Nachdem Achim anscheinend seinen wohlverdienten Urlaub bei seinen Gefleckten Heidelibellen genießt, biete ich Dir als Lohn Carl E. Wieman (diff) an - ich hoffe, Du bist einverstanden. -- srb ♋ 21:13, 19. Jul 2005 (CEST)
mir ist alles Recht und Gut was der Qualität hier weiterhilft - darum mach ich ja auch mit, wenn die Zeit dafür vorhanden ist (dh. es kann auch mal wieder etwas dauern, bis ein neuer Artikel von mir hier steht, oder bis einer fertig wird, aber ich bleib dran!) --Patrick, « ? » 08:37, 20. Jul 2005 (CEST)

Sorry, hat ein wenig gedauert und ich bin auch noch ein paar im Rückstand. Als Antwort für dich David Trimble, Friedensnobelpreisträger 1998. -- Achim Raschka 20:32, 24. Jul 2005 (CEST)

Hinweis (weil noch nicht ganz fertig): Jules Bordet, Artikel wird noch weiter ausgebaut, Übersetzung und Ergänzungen kommen nach und nach. Bisher bestand der Artikel nur auch Eingangsinfo. --Benutzer:Tronicum, « ? » 23:26, 22. Jul 2005 (CEST)

Hier als Antwort Archibald Vivian Hill, ein weiterer Veteran der Physiologie, der 1922 den Medizinnobelpreis bekam. -- Achim Raschka 20:32, 24. Jul 2005 (CEST)

Damit Du nicht glaubst, Du wärst hier jetzt arbeitslos: Ernest Walton (diff), ein Meister der Zerstörung -- srb ♋ 21:01, 1. Aug 2005 (CEST)

O.k., extra für dich ganz frisch aus einem roten Link generiert: Der Chemiepreisträger Alexander Robert Todd -- Achim Raschka 07:46, 2. Aug 2005 (CEST)

Da waren wir wohl gleichzeitig beschäftigt - ich wollte Dir grade Clifford Shull (diff) vorlegen ;-) -- srb ♋ 21:03, 2. Aug 2005 (CEST)

Gut, Vincent du Vigneaud bevor ich zur Uni fahre, wieder ein Chemiker. -- Achim Raschka 07:50, 3. Aug 2005 (CEST)

Dann wäre da noch der große Brockhouse (diff) ;-) -- srb ♋ 17:19, 5. Aug 2005 (CEST)

Als Antwort zwei Chemiker, die 1997 geehrt wurden. Die Artikel sind etwas knapper, deshalb das Doppelpack aus John Ernest Walker und Paul Delos Boyer -- Achim Raschka 20:59, 7. Aug 2005 (CEST)

Und zum Bergfest bei den Physikern Horst Ludwig Störmer (diff) -- srb ♋ 19:31, 7. Aug 2005 (CEST)

Jens Christian Skou als dritten ATP-Spezialisten aus 1997 und damit wieder ein roter Link weniger bei den Chemikern -- Achim Raschka 12:34, 8. Aug 2005 (CEST)

Und gleich noch William Lawrence Bragg (diff) hinterher -- srb ♋ 21:34, 7. Aug 2005 (CEST)

und diesmal den Zuckerspezialisten Luis Federico Leloir, Nobelpreis für Chemie 1970 und ebenfalls gebläut -- Achim Raschka 13:54, 8. Aug 2005 (CEST)

Charles Glover Barkla (diff) -- srb ♋ 13:22, 9. Aug 2005 (CEST)

Noch ein neuer: Paul Berg, Pionier der Gentechnik -- Achim Raschka 16:33, 9. Aug 2005 (CEST)

Und noch jemanden vom Nobelkommittee selbst - Karl Manne Siegbahn (diff) -- srb ♋ 19:16, 9. Aug 2005 (CEST)

Hier als Antwort mal wieder ein Friedensnobelpreisträger: Henri La Fontaine (diff). -- Achim Raschka 10:20, 11. Aug 2005 (CEST)

Dann nehmen wir doch seinen Sohn Kai Manne Siegbahn (diff) gleich noch mit - ob er wohl über seinen eigenen Preis mitabgestimmt hat? -- srb ♋ 19:30, 10. Aug 2005 (CEST)

Und nochmal FRieden: Nachdem ich gesehen habe, dass die Benutzerin Sechmet der Artikel Aristide Briand aufpoliert hat ist die logische Konsequenz imho Frank Billings Kellogg (duff.) -- Achim Raschka 11:39, 11. Aug 2005 (CEST)

Nach dem Großkampftag gestern bei den Leibnizpreisträgern, heute hier mal wieder Nachschub: Jean-Baptiste Perrin (diff) -- srb ♋ 16:34, 12. Aug 2005 (CEST)

Jetzt mal zwei Fliegen mit einer Klappe: Hartmut Michel bekam 1988 den Nobelpreis für Chemie -- Achim Raschka 23:05, 12. Aug 2005 (CEST)

... und jemanden, der sich vor der Unendlichkeit nicht fürchtet, sondern sie schlicht und einfach wegrechnet - Martinus J.G. Veltman (diff) -- srb ♋ 23:29, 14. Aug 2005 (CEST)

Gut, hat wieder etwas gedauert udn eigentlich baue ich ja die ganze Zeit Friedensnobelpreisträger aus, nur gibts da kaum noch Stubs ;O) Einen habe ich ncoh gefunden: Léon Victor Bourgeois (diff), der hatte vier Sätze wenn man die Werkliste nicht zählt. -- Achim Raschka 14:25, 22. Aug 2005 (CEST)

Einen Peacenik habe ich noch gefunden: Carlos Saavedra Lamas :-) Gar nicht so leicht noch große Lücken zu finden... Die Wünsche gelten nicht für die Werke, sondern nur für Personen, richtig? Ansonsten müsste Grüne Revolution oder Kuznets-Kurve erstellt oder ausgebaut werden. Schreib einfach irgendwas bei Frieden (falls Du was findest), Literatur oder Wirtschaft.--Phlo 13:42, 2. Sep 2005 (CEST)

Na dann dank ich doppelt! Schön, dass die Liste jetzt abgearbeitet ist. --Phlo 16:59, 2. Sep 2005 (CEST)

Ups, nu habe ich deinen Peacenik sogar noch weiter ausgebaut, bevor ich das hier gelesen habe. Ich werde mich mit Léon Jouhaux revanchieren, das dürfte imho der letzte Friedensnobelpreisträgerstub sein. Gruß -- Achim Raschka 14:21, 2. Sep 2005 (CEST)

done -- Achim Raschka 15:03, 2. Sep 2005 (CEST)

Jetzt ist das Thema wieder brandaktuell und bei den Chemikern siehts röter aus als auf meinem Kontoausdruck ;-) Auf gibt es zu diesen Leuten leider meist nur Stubs. Ich habe mal mit John W. Cornforth angefangen, da stand einiges in en: und bei nobelprize.org. Einen ähnlichen Umfang hat ungefähr Archer J. P. Martin.--Phlo 21:46, 5. Okt 2005 (CEST)

Ich konter mal mit Henry Taube und reduziere dabei die Anzahl roter Links aller Nobelpreisträger auf fünf (alles Chemiker). Mittlerweile gibt es übrigens auch ein Portal:Nobelpreise. Gruß -- Achim Raschka 11:21, 6. Okt 2005 (CEST)

dann ist das halt meiner: Archer J. P. Martin --Phlo 14:19, 6. Okt 2005 (CEST)

Die Antwort diesmal: William Howard Stein - da warens nur noch drei - Achim Raschka 19:06, 6. Okt 2005 (CEST)

Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis

Beendet wg. Wikipause. -- srb ♋ 10:11, 23. Mär 2006 (CET)

Der Leibniz-Preis ist der höchstdotierte deutsche Forschungspreis, sogar höher dotiert als der Nobelpreis - die Suche nach den Preisträgern in der Wikipedia läuft jedoch weitgehend ins Leere.

Für den Ausbau eines beliebigen Preisträgers, dessen Artikel aktuell nicht mehr als fünf Sätze umfasst oder gar nicht vorhanden ist biete ich den Ausbau eines zweiten auf ein vergleichbares Artikelniveau. Als Vorleistung habe ich bereits Günther Hasinger (neu) erstellt - wer hat Lust mitzumachen? -- srb ♋ 19:45, 24. Jul 2005 (CEST)

Nach einem halben Jahr wird es mal Zeit Zwischenbilanz zu ziehen (und hier auch etwas aufzuräumen - siehe auch Archiv):
Für 88 der mittlerweile 239 Preisträger existieren jetzt Artikel (37%), 49 (20%) wurden im Rahmen dieses Tit-For-Tat erstellt. Vielen Dank allen Mitstreitern - ich hoffe, es finden sich noch ein paar Autoren bereit, damit diese Liste noch etwas weiter gelichtet wird, Gruß -- srb ♋ 12:22, 24. Jan 2006 (CET)
Um einen besseren Überblick zu behalten, habe ich die Kategorie:Leibnizpreisträger eingerichtet - dort sind auch alle noch fehlenden Preisträger (derzeit noch 154) aufgelistet. -- srb ♋ 23:08, 12. Mär 2006 (CET)

Damit du wieder mal etwas zu tun hast, wieder ein 2006-Preisträger: Matthias Beller. Grüße, ElRakı ?! 14:18, 31. Jan 2006 (CET)

Danke für die Arbeit ;-) Als Antwort mal wieder den Direktor eines MPI: Eduard Arzt -- srb ♋ 17:29, 1. Feb 2006 (CET)

Ich habe mal den einzigen Preisträger angelegt, der für die WP 1.0 gebraucht wird: Gerhard Abstreiter. Bei der Forschungsarbeit musste ich leider passen, verstehe kein Wort davon ;O) Gruß -- Achim Raschka 21:44, 12. Mär 2006 (CET)

Dann mal den letzten Preisträger mit A, damit da etwas Luft ist: Gisela Anton -- srb ♋ 23:08, 12. Mär 2006 (CET)