Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.
Stilblüte
Aus Kefk.
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: convert: unable to open image `/var/www/kefk/w/images/e/ef/Stilbluete_Mehrdeutigkeit.jpg': No such file or directory. |
Als Stilblüte bezeichnet man handgeschriebene, gedruckte, gelegentlich auch mündlich überlieferte Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken. Beliebt sind die Kategorien „Schulaufsätze“, „Amtsschreiben“, „Briefe an die Versicherung“, grobe Übersetzungsfehler ins Deutsche und die Schwierigkeiten mit Deutsch als Fremdsprache. Eine spezielle Form der Stilblüten sind Kathederblüten.
Beispiele
- Falsche Wortwahl
- Bevor der Mann seine Angel in den See warf, machte er am Haken einen dicken Köter fest.
- Falscher Satzbezug
- Wenn meine Mutter große Wäsche macht, helfen wir ihr, legen sie in einen Korb, tragen sie auf den Speicher und hängen sie auf.
- Falscher inhaltlicher Bezug
- Für solche faulen Ausreden müssen Sie sich einen Dümmeren suchen, aber den werden Sie kaum finden.
- Doppeldeutigkeit
- Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.
- Die beiden Wissenschaftler haben auf ihrer Reise 2003 besonders wertvolle Gemälde gesichtet.
