Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.
Präsensstamm
Aus Kefk.
Inhaltsverzeichnis |
Präsensstamm im Deutschen
Vom Präsensstamm wird in diversen Grammatiken gesprochen. Im Deutschen entspricht er dem Infinitiv, vermindert um dessen Suffix {-en}, bei diminutiv-iterativen Verben um das Suffix {-n} sowie gleichermaßen bei intensiv-iterativen Verben:
| INFINITIV | PRÄSENSSTAMM |
|---|---|
| suchen | such- |
| liebeln | liebel- |
| klappern | klapper- |
Der Präsensstamm wird als kleinste Einheit des Verbs, die aber noch dessen Grundbedutung hat, beschrieben. Im Deutschen ist er der Stamm, von den die meisten Verbformen gebildet werden. Die zwei weiteren Stämme im Deutschen sind der Präterital- und der Partizipialstamm.
Präsensstamm im Lateinischen
Im Lateinischen erhält man den Präsensstamm durch Streichung des Infinitivsuffixs {-re}. Anders als im Deutschen besitzt das Lateinische keinen Präteritalstamm (dafür aber einen Perfektstamm, den das Deutsche nicht kennt). Es bildet eine Vergangenheitsform vom Präsensstamme, nämlich das Imperfekt. Alle vom Präsensstamm gebildeten Tempus-Modusformen werden stets durch diesselben Aktionsarten von der Bedeutung her präzisiert:
| Tempus | Modus | Durativ | Frequentativ | Habituativ | Konativ | Form |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | Indikativ | ist am Fragen (Präs. durativ) | fragt oft (Präs. frequentativ) | fragt gewöhnlich (Präs. habituativ) | versucht zu fragen (Präs. konativ) | ROGAT |
| Präteritum | Indikativ | war am Fragen (Imperf. durativ) | fragte oft (Imperf. frequentativ) | fragte gewöhnlich (Imperf. habituativ) | versuchte zu fragen (Imperf. konativ, Imperf. de conatu) | ROGABAT |
| Futur | Indikativ | wird am Fragen sein (Fut. durativ) | wird oft fragen (Fut. frequentativ) | wird gewöhnlich fragen (Fut. habituativ) | wird versuchen zu fragen (Fut. konativ) | ROGABIT |
Und da diese Aktionsarten semantisch auch in der Nähe des imperfektiven Aspekts liegen, d.h., durch diesen ausgedrückt werden, ist es sinnvoll, anstatt 'Präsensstamm' im Lateinischen von einem Imperfektivstamm zu sprechen – aufgrund aspektueller Markiertheit (deshalb gibt es im Deutschen auch kein Imperfekt).
- Allerdings taucht der Terminus 'Aspekt' im Lateinischen nicht vor; es wird stets von einem reinen Tempussystem gesprochen.
Lediglich in griechischen Grammatiken wird man dem Aspekt gerecht, indem von einem paratatischen oder imperfektiven Stamm spricht anstatt von einem 'Präsensstamm'.
Im Deutschen dagegen ist der Begriff 'Präsensstamm' völlig angemessen (weil der Aspekt fehlt).
Terminologische Unangemessenheit:Ein Abriss der griechischen Grammatik
Im Griechischen ist das begriffliche Problem dem Lateinischen ähnlich. Hier begegnen verschieden motivierte Bezeichnungen:
| TEMPUS-FIXIERTE BEZ. | AKTIONSARTEN-FIXIERTE BEZ. (NICHT BELEGT!) | ASPEKT-FIXIERTE BEZ. |
|---|---|---|
| Präsensstamm | Durativstamm | Imperfektivstamm |
| andere Bez.: paratatischer, linearer Stamm | ||
Bei den Übersetzungen der einzelnen Formen zeigt sich, dass am wenigsten von einem 'Präsensstamm' gesprochen werden sollte. Der einzige Stamm, den man im Griechischen als Tempusstamm bez. könnte, ist der Futurstamm.
Quellen
- DUDEN-Grammatik 2005 (7. Auflage)
- J. Lyons: Einführung in die Linguistik
Weblink
 | Dieses Dokument entstammt in seiner ersten oder einer späteren Version der deutschsprachigen Wikipedia. Es ist dort zu finden unter dem Stichwort Pr%C3%A4sensstamm, die Liste der bisherigen Autoren befindet sich in der Versionsliste; die Originalfassung kann dort auch bearbeitet werden. Alle Texte der Wikipedia und ihre Derivate stehen unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. |
