Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.

---

Aus Kefk.

Dieses Dokument entstammt in seiner ersten oder einer späteren Version der deutschsprachigen Wikipedia. Es ist dort zu finden unter dem Stichwort Monk_%28Fernsehserie%29, die Liste der bisherigen Autoren befindet sich in der Versionsliste; die Originalfassung kann dort auch bearbeitet werden. Alle Texte der Wikipedia und ihre Derivate stehen unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation.

Monk (Englisch für Mönch) ist eine Krimiserie, die in San Francisco spielt und deren Hauptperson der neurotische ehemalige Kriminalbeamte Adrian Monk ist.

Die Serie startete 2002 und wird von Touchstone Television und Studios USA (seit Mitte 2004 NBC Universal Television) für den Kabelsender USA Network produziert. Erfinder von Monk ist Andy Breckman, der zuvor, unter anderem, Autor bei Saturday Night Live war. Die Serie läuft in deutschsprachiger Erstausstrahlung seit dem 30. Dezember 2003 auf SF zwei in der Schweiz, seit 28. Juni 2004 im ORF und seit dem 29. Juni 2004 auf dem deutschen Fernsehsender RTL. Das Titellied der ersten Staffel ist von Jeff Beal (Gitarrensolo); das der folgenden Staffeln, It’s a jungle out there, stammt von Randy Newman.

Inhaltsverzeichnis 1 Charakter der Rolle 2 Synchronisation 3 Besetzung 3.1 Hauptcharaktere 3.2 Nebencharaktere 3.3 Gastauftritte 4 Trivia 5 Ausstrahlung in Deutschland 6 DVD-Veröffentlichungen 7 Auszeichnungen 8 Weblinks

Charakter der Rolle

Als die Frau des Protagonisten, Trudy Anne, bei einem Anschlag durch eine Autobombe ums Leben kam, erkrankte Monk für drei Jahre an Schizophrenie. In dieser Zeit weigerte er sich das Haus zu verlassen und flüchtete sich in neurotische Zwangsstörungen.

Er leidet unter anderem an Akrophobie (Höhenangst), Aviophobie (Flugangst), Canophobie (Angst vor Hunden), Ophiophobie (Angst vor Schlangen), Klaustrophobie (Raumangst), Achluophobie (Angst vor Dunkelheit), Aphephosmophobie (Angst vor Berührungen), Automysophobie (Angst, schmutzig zu sein), Aichmophobie (Angst vor spitzen Gegenständen), Agaraphobie (Angst, angefasst zu werden), Bacteriophobie (Angst vor Bakterien), Dentophobie (Angst vor dem Zahnarzt), Enetophobie (Angst vor Nadeln), Angst vor Bettdecken (Ab der Folge "Mr. Monk und der neue Psychater") und etlichen anderen Ängsten. Außerdem ekelt er sich vor Milch und dem Gebären. Er fühlt sich unwohl, wenn Dinge unordentlich sind, zum Beispiel, wenn Bilder schief hängen, und muss dann direkt etwas gegen diese Unordnung unternehmen. Genauso korrigiert er auch sofort die Position von Gegenständen, wenn Asymmetrie herrscht. Die einzige Ausnahme stellt sein Wohnzimmertisch da, der als einziger Gegenstand nicht diagonal zu den Wänden ausgerichtet ist und den er seit dem Tod seiner Frau nicht mehr verrückt hat. Von Zeit zu Zeit überwindet Monk beim Lösen von Fällen einige Phobien.

Captain Leland Stottlemeyer musste Monk aufgrund seiner vielen Neurosen als Polizisten vom Dienst beim Morddezernat des San Francisco Police Departments entlassen. Obwohl Stottlemeyer ein großartiger Detektiv ist, weiß er, dass er Monk niemals überbieten kann. Monks Betreuerin Sharona Fleming, eine ehemalige Krankenschwester, versucht, ihm wieder zu einem normalen Leben zu verhelfen.

Monk arbeitet als Privatdetektiv und freier Berater für die Polizei in schwierigen Fällen – sein Ziel ist aber die Wiedereinstellung, die er aufgrund seiner unzähligen Phobien nicht bewältigen kann. Monk hat einen sehr guten Spürsinn: Er merkt sofort, wenn irgendetwas nicht zueinander passt. Somit klärt Monk die für die Polizei unlösbaren Fälle. Monk hat verschiedene Inselbegabungen, allerdings hat er keine Behinderung, wie es bei solchen Begabungen normal üblich ist: Er hat ein sehr hohes Erinnerungsvermögen und zeigt Ansätze einer mathematischen Begabung - dies steht jedoch in keinem Verhältnis zu seinen anderen Zwangsneurosen und Phobien. Monk löst diese Fälle durch seine Ängste die er sogar einmalig als Gabe bezeichnete.

Nachdem Sharona in der dritten Staffel wieder zu ihrem Exmann gezogen ist, ist Monk ohne Assistentin. Er lernt die Air-Force-Witwe Natalie Teeger kennen, die seine neue Assistentin wird.

Die einzige Person, die vermutlich noch neurotischer als Adrian Monk ist, ist sein Bruder Ambrose (gespielt von John Turturro). Monks Bruder schreibt beruflich Gebrauchsanleitungen, überwiegend für Elektrogeräte, und beherrscht daher sieben Sprachen (als achte Sprache bringt er sich zur Zeit seines ersten Serienauftritts selbst Mandarin bei). Seitdem der Vater eines Tages abgehauen ist wartet er auf ihn, sammelte die Zeitungen (über 20 Jahre lang) und hat das Haus seitdem nicht verlassen. Erst als er durch ein Feuer umgebracht werden soll überwindet er diese Phobie und wird von seinem Bruder gerettet.

Synchronisation

Charakter	Synchronsprecher
Adrian Monk	Bodo Wolf
Sharona Fleming	Heide Domanowski
Natalie Teeger	Bianca Krahl
Capt. Leland Stottlemeyer	Helmut Gauß
Lt. Randall Disher	Klaus-Peter Grap
Dr. Charles Kroger	Leon Rainer
Benji Fleming	Tino Hillebrand
Julie Teeger	Lydia Morgenstern

Besetzung

Hauptcharaktere

Adrian Monk (Tony Shalhoub)

Monk ist der Protagonist der Serie. Er ist ein ehemaliger Ermittler der Polizei und arbeitet, nachdem seine Frau getötet wurde, als Privatdetektiv für Stottlemeyer und wird dabei von seiner Assistentin Natalie (zuvor Sharona) unterstützt. Die Ermordung seiner Frau ist der einzige Fall, den Monk in seiner bisherigen Karriere nicht aufklären konnte.

Sharona Fleming (Bitty Schram) (Staffel 1–3)

Sie ist Adrians ehemalige persönliche Assistentin, die von Captain Stottlemeyer engagiert wurde, um Monk wieder auf die Beine zu bringen und seine Hausphobie (wegen der er über drei Jahre lang nicht aus dem Haus ging) in den Griff zu bekommen. Sie bietet ihm Unterstützung an und hilft ihm bei den schwierigsten Fällen. Sie akzeptiert Monks Phobien weitgehend, rechtfertigt sein manchmal seltsam anmutendes Verhalten gegenüber der Umwelt. In der Mitte der 3. Staffel heiratete sie wieder ihren Ex-Mann und zog zurück nach New Jersey.

Natalie Teeger (Traylor Howard) (ab Staffel 3)

Sie ist die neue Assistentin von Monk, nachdem Sharona ihn verlassen hatte. Natalie gewöhnt sich schnell an Monks ungewöhnliche Lebensweise und unterstützt ihn beim Lösen der Fälle. Auch sie verlor ihren Lebenspartner. Natalie hat weniger Verständnis für Monks Phobien als Sharona, versucht sie ihm sogar oft "auszutreiben", was aber letztendlich nie gelingt.

Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine)

Er ist Monks ehemaliger Vorgesetzter, der Monk aufgrund seiner vieler Neurosen als Polizisten entlassen musste. Bei den schwierigsten Fällen ersucht er Monk um Hilfe. Obwohl Stottlemeyer ein großartiger Detektiv ist, weiß er, dass er Monk niemals überbieten kann.

Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford)

Er ist Stottlemeyers Assistent und vorbildlicher Polizist. Zwar ist er sehr ehrgeizig und bemüht, doch helfen seine Ideen und Theorien Stottlemeyer und Monk nur selten beim Aufklären eines Mordes.

Nebencharaktere

Dr. Charles Kroger (Stanley Kamel)

Monks ruhiger und sympathischer Psychiater.

Trudy Anne Monk (Stellina Rusich [Staffel 1 und 2] und Melora Hardin [Staffel 3 und 4])

Monks verstorbene Ehefrau. Sie wurde in einem Parkhaus von einer Autobombe getötet. In Folge 51 (Mr. Monk und Mrs. Monk) taucht sie vermeintlich wieder auf. Es handelt sich jedoch nur um eine Doppelgängerin, die am Ende der Episode durch einen Schuss, der sich aus Versehen löst, getötet wird.

Benji Fleming (Kane Ritchotte [Pilot, Staffel 2 und 3] und Max Morrow [Staffel 1])

Sharonas Sohn

Julie Teeger (Emmy Clarke) (ab Staffel 3)

Natalies Tochter

Gastauftritte

• Willie Nelson in Folge 12 Mr. Monk und Willie Nelson
• Timothy Daly in Folge 13 Mr. Monk im Flugzeug
• KoЯn in Folge 42 Mr. Monk steckt im Stau
• Alice Cooper in Folge 63 Mr. Monk im Müll

Trivia

• Seit der zweiten Staffel wurde Monk mit einem anderen Vorspann und anderer Titelmusik (It’s a Jungle Out There von Randy Newman) ausgestrahlt. Die Zuschauer, denen die erste Melodie besser gefallen hatte, legten Protest ein. In Folge 25 (Mr. Monk und der Fernsehstar) wurde dies von den Machern eingearbeitet. Am Ende der Folge schlägt ein weiblicher Fan Mr. Monk vor, er sollte seine eigene Fernsehsendung haben. Er muss ihr allerdings versprechen, niemals das Titellied zu ändern, woraufhin die Melodie der ersten Staffel den Abspann einleitet. Seit der dritten Staffel wird am Ende der Folge die ursprüngliche Melodie eingespielt.
• Die Produzenten strichen Bitty Schram – die Monks Assistentin spielte – aus der Serie, nachdem sie ein ihrer Meinung nach zu hohes Gehalt forderte.
• Die Popularität der Serie veranlasste RTL, einen „deutschen Monk“ unter dem Titel Die unlösbaren Fälle des Herrn Sand zu produzieren. Die Hauptrolle wurde darin von Walter Sittler gespielt. Ausgestrahlt wurde der Fernsehfilm am 7. April 2005. Aus unbekannten Gründen wurde nach dem Pilotfilm keine Serie produziert.
• Alle Folgentitel beginnen sowohl im Original als auch im Deutschen stets mit „Mr. Monk“. Damit wird ein Konzept verfolgt, was es schon bei vielen anderen US-amerikanischen Fernsehserien gibt, wie zum Beispiel bei Friends („The One With“) oder Remington Steele (Wortspiele mit „Steele“).
• Wie in anderen Serien der letzten Jahre setzt die Industrie auch in Monk auf Product placement, so ist beispielsweise das einzige Mineralwasser, das Monk trinkt, Sierra Springs von einer real existierenden Mineralwasserfirma, die an der Pazifikküste ansässig ist, oder auch die Feuchttücher Lever 2000.
• Dem Country-Sänger Willie Nelson wird eine eigene Folge mit Gastauftritt gewidmet, in der er unter anderem an Trudys Grab musiziert. In einer weiteren Folge kommt ein Konzert von ihm als Fernsehübertragung vor.
• In einer forsa-Umfrage vom Juli 2004 hielt jeder dritte Krimifan Monk für die beste US-amerikanische Krimiserie im deutschen Fernsehen.
• Anhand laufender Quoten ist Monk aktuell die viertzuschauerstärkste US-amerikanische Fernsehserie im deutschen Fernsehen nach CSI: Miami, Dr. House und Navy CIS in dieser Reihenfolge.
• Monk weist handlungstechnisch einige Parallelen zu den Erzählungen über Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle auf – durchaus beabsichtigt wie den DVDs zu entnehmen ist. Dies gilt auch für eine weitere im deutschen Fernsehen sehr beliebten US-amerikanischen Fernsehserie mit von der Realität leicht entrücktem Protagonisten: Dr. House.
• Folge 12 Mr. Monk und Willie Nelson enthält einige Szenen aus verschiedenen Columbo-Episoden, mit dessen Konzept Monk oft verglichen wird.
• In der deutschen Synchronfassung wird das „o“ in Monk falsch ausgesprochen, nämlich wie das „o“ in song. Im Original reimt es sich selbstverständlich mit Wörtern wie drunk oder punk.

Ausstrahlung in Deutschland

Folgen	von	bis
1–38	29. Juni 2004	17. Mai 2005
39–49	27. September 2005	6. Dezember 2005
50–53	9. Mai 2006	30. Mai 2006
54–61	12. September 2006	7. November 2006
62–	13. März 2007

DVD-Veröffentlichungen

Staffel	Veröffentlichungsdatum (Regionalcode 2)
1	25. September 2005
2	20. Oktober 2005
3	6. April 2006
4	30. November 2006

Auszeichnungen

Golden Globe 2003

• Golden Globe in der Kategorie „Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie oder Musical“ an Tony Shalhoub

Emmy-Verleihung 2003

• Emmy in der Kategorie „Hauptdarsteller in einer Comedyserie“ für Tony Shalhoub
• Emmy in der Kategorie „Titelthema für eine Serie“ für Jeff Beal

Golden Globe 2004

• Nominierung in der Kategorie „Beste Serie – Komödie oder Musical“
• Nominierung in der Kategorie „Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie oder Musical“ für Tony Shalhoub
• Nominierung in der Kategorie „Beste Serien-Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical“ für Bitty Schramm

Emmy-Verleihung 2004

• Emmy in der Kategorie „Gastdarsteller in einer Comedyserie“ an John Turturro für seine Rolle als Ambrose Monk in Folge 24 Mr. Monk, sein Bruder und drei Kuchen
• Emmy in der Kategorie „Titelthema für eine Serie“ an Randy Newman
• Nominierung in der Kategorie „Hauptdarsteller in einer Comedyserie“ für Tony Shalhoub
• Nominierung in der Kategorie „Casting für eine Comedyserie“ für Anya Colloff, Amy McIntyre Britt, Meg Liberman, Camille H. Patton, Sandi Logan und Lonnie Hamerman

Golden Globe 2005

• Nominierung in der Kategorie „Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie oder Musical“ für Tony Shalhoub

Emmy-Verleihung 2005

• Emmy in der Kategorie „Hauptdarsteller in einer Comedyserie“ an Tony Shalhoub
• Nominierung in der Kategorie „Regie für eine Comedyserie“ für Randall Zisk für Folge 38 Mr. Monk kann auch anders

Emmy-Verleihung 2006

• Emmy in der Kategorie „Hauptdarsteller in einer Comedyserie“ an Tony Shalhoub
• Nominierung in der Kategorie Gastdarstellerin in einer Comedyserie für Laurie Metcalf für ihre Rolle als Cora in Folge 56 Mr. Monk erinnert sich an nichts

Golden Globe 2007

• Nominierung in der Kategorie „Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie oder Musical“ für Tony Shalhoub

Weblinks

• Offizielle Website (en)
• Monk in der Internet Movie Database
• monkfan.de – Fanseite
• adrianmonk.de – Fanseite
• Episodenliste bei epguides.net
• Transkripte (deutsch)

Dieses Dokument entstammt in seiner ersten oder einer späteren Version der deutschsprachigen Wikipedia. Es ist dort zu finden unter dem Stichwort Monk_%28Fernsehserie%29, die Liste der bisherigen Autoren befindet sich in der Versionsliste; die Originalfassung kann dort auch bearbeitet werden. Alle Texte der Wikipedia und ihre Derivate stehen unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation.