Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.

ISO 8859-16

Aus Kefk.

ISO 8859
-1	Latin-1, Westeuropäisch
-2	Latin-2, Osteuropäisch
-3	Latin-3, Südeuropäisch
-4	Latin-4, Baltisch
-5	Kyrillisch
-6	Arabisch
-7	Griechisch
-8	Hebräisch
-9	Latin-5, Türkisch
-10	Latin-6, Nordisch
-11	Thai
-13	Latin-7, Baltisch
-14	Latin-8, Keltisch
-15	Latin-9, Westeuropäisch
-16	Latin-10, Südosteuropäisch

Dieses Dokument entstammt in seiner ersten oder einer späteren Version der deutschsprachigen Wikipedia. Es ist dort zu finden unter dem Stichwort ISO_8859-16, die Liste der bisherigen Autoren befindet sich in der Versionsliste; die Originalfassung kann dort auch bearbeitet werden. Alle Texte der Wikipedia und ihre Derivate stehen unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation.

ISO 8859-16, genauer ISO/IEC 8859-16 auch bekannt als Latin-10 oder Südosteuropäisch, ist ein von der ISO zuletzt 2001 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der sechzehnte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859.

Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (0x20–7E) kodiert ISO 8859-16 96 weitere (0xA0–FF), also insgesamt 191 von theoretisch möglichen 256 (= 2⁸). Den Positionen 0x00–1F und 0x7F–9F sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-16 keine Zeichen zugewiesen. ISO-8859-16 (zu beachten ist der Bindestrich zwischen „ISO“ und „8859“) jedoch besetzt alle diese Stellen mit nicht darstellbaren Steuerzeichen.

ISO 8859-16 versucht möglichst viele Sonderzeichen europäischer Sprachen abzudecken, darunter vor allem die südosteuropäischen

Albanisch,
Kroatisch,
Ungarisch,
Italienisch,
Polnisch,
Rumänisch und
Slowenisch, aber auch
Finnisch,
Französisch,
Deutsch und
irisches Gälisch (neue Rechtschreibung).

Im Vergleich zu seinen Geschwistern legt ISO 8859-16 viel mehr Wert auf Buchstaben mit Diakriten und verzichtet dafür auf andere (Satz-)Zeichen.

Tabelle

ISO-8859-16 inklusive der in ISO/IEC 8859-16 nicht enthaltenen Sonderzeichen
Code	…0	…1	…2	…3	…4	…5	…6	…7	…8	…9	…A	…B	…C	…D	…E	…F
0…	NUL	SOH	STX	ETX	EOT	ENQ	ACK	BEL	BS	HT	LF	VT	FF	CR	SO	SI
1…	DLE	DC1	DC2	DC3	DC4	NAK	SYN	ETB	CAN	EM	SUB	ESC	FS	GS	RS	US
2…	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3…	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4…	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5…	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6…	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7…	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~	DEL
8…	PAD	HOP	BPH	NBH	IND	NEL	SSA	ESA	HTS	HTJ	VTS	PLD	PLU	RI	SS2	SS3
9…	DCS	PU1	PU2	STS	CCH	MW	SPA	EPA	SOS	SGCI	SCI	CSI	ST	OSC	PM	APC
A…	NBSP	Ą	ą	Ł	€	„	Š	§	š	©	Ș	«	Ź		ź	Ż
B…	°	±	Č	ł	Ž	”	¶	·	ž	č	ș	»	Œ	œ	Ÿ	ż
C…	À	Á	Â	Ă	Ä	Ć	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
D…	Ð	Ń	Ò	Ó	Ô	Ő	Ö	Ś	Ű	Ù	Ú	Û	Ü	Ę	Ț	ß
E…	à	á	â	ă	ä	ć	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
F…	đ	ń	ò	ó	ô	ő	ö	ś	ű	ù	ú	û	ü	ę	ț	ÿ

SP (0x20, "space") ist das Leerzeichen, NBSP (0xA0, "non-breaking space") das feste Leerzeichen und an 0xAD ist der bedingte Trennstrich (SHY, "soft hyphen"), der normalerweise nur am Zeilenende sichtbar ist.