Das Kefk Network Wiki befindet sich im Testbetrieb.
Blumenkriege
Aus Kefk.
| Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. |
| Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht oder unzureichend durch Quellenangaben (Literatur, Webseiten usw.) belegt worden, wodurch den fraglichen Inhalten eine Löschung droht. Bitte hilf der Wikipedia, indem du gute Belege für die Informationen nennst. |
Blumenkriege (Nahuatl Xochiyayotl) waren Feldzüge der Azteken und mehrerer Völker in ihrer Nachbarschaft, die in gegenseitigem Einvernehmen geführt wurden und nicht der Eroberung dienten, sondern allein der Beschaffung von Kriegsgefangenen, die als Menschenopfer den Göttern dargebracht werden sollten.
Nach einem besonders erfolgreichen Blumenkrieg sollen im Jahre 1487 zur Einweihung des Templo Mayor in Tenochtitlán je nach Quelle angeblich bis zu 84.000 Menschen, darunter nicht nur Gefangene sondern auch Freiwillige, innerhalb von vier Tagen geopfert worden sein. Die Quellen solcher Behauptungen sind jedoch sehr umstritten, es handelt sich entweder um Berichte der spanischen Konquistadoren, die kein Interesse an einer positiven oder auch nur gerechten Darstellung der von ihnen verteufelten aztekischen Kultur hatten, oder aztekische Tempelinschriften, die vermutlich zur höheren Ehre der Tempelerbauer weit übertrieben wurden.
Es ist ein Gedicht aus der Zeit der Azteken überliefert, welches sich mit den Blumenkriegen befasst:
- Nahuatl
- Quetzalxochitl
- Tlachinol xochitli
- zan iyyo tonequimilol
- yahoxochitl
- Ohunteppilhuan
- anchuaht amocelo
- xi moquimilocan
- ixtlahuac quitequi
- yaoxochitl
- Deutsche Übersetzung
- Ambrosianische Blumen,
- ihr Blumen aus Feuer:
- mit ihnen nur wolln wir umhüllen den Leib:
- (mit den) Blumen des Krieges
- O meine edelen Freunde
- ihr, die ihr Adler seid und Jaguare:
- rüstet Euch
- denn er wird sie auf den grünen Wiesen für Euch pflücken
- die Blumen des Krieges
Siehe auch: Opferkult der Azteken
